ไทเก็ก
tai-gèk释义
1名词B1
太极;太极拳(武术/运动)
一种中国内家武术,以缓慢流畅的动作为特征,用于强身健体、冥想和自卫(也指太极拳的练习招式)。
例句
还有 3 个例句收起
2名词C1
太极(哲学概念;较少用)
中国哲学中的宇宙论概念“太极”(至高极性),有时在泰语中表述为 ไทเก็กไทเก็กtai-gèk1太极;太极拳(武术/运动)2太极(哲学概念;较少用),尽管通常在中文语境下讨论。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1理念;哲学(指导原则)2哲学(学科)จีนjiinจีนjiin1中国2中国的;与中国有关的3中国人;华人4中文;汉语ไทเก็กtai-gèkไทเก็กtai-gèk1太极;太极拳(武术/运动)2太极(哲学概念;较少用)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng意思是;表示;指代สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wá状态;状况(正式)สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1最高的;最大的;至高的2最大程度地;在最高水平ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət导致;引起;造成หยินyǐnหยินyǐn阴(中国哲学)กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)หยางyǎangหยางyǎang1阳(中国哲学概念)2杨(姓氏)
在中国哲学中,太极是指产生阴阳的最高状态。
还有 3 个例句收起
แม้mɛ́ɛคำว่าkam-wâaไทเก็กtai-gèkจะjàคุ้นหูkún-hǔuในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtไทยtaiแต่dtɛ̀ɛในnaiเชิงปรัชญาchəəng-bpràt-yaaแล้วlɛ́ɛoมันmanชี้chíiไปยังbpai-yangสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtคู่ตรงข้ามkûu-dtrong-kâamที่tîiประสานกันbprà-sǎan-ganเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waan
尽管“太极”一词在泰国语境中很为人所熟知,但从哲学上讲,它指向的是“终极两极”,其结合构成了宇宙的秩序。
เมื่อmʉ̂ʉaกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngไทเก็กtai-gèkในnaiคัมภีร์kam-piiลัทธิlát-tíเต๋าdtǎoเราraoกำลังgam-langอ้างถึงâang-tʉ̌ngหลักการlàk-gaanสูงสุดsǔung-sùtซึ่งsʉ̂ngตั้งอยู่dtâng-yùuเหนือnʉ̌ʉaความเป็นkwaam-bpenคู่kûuแล้วlɛ́ɛoถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความเป็นkwaam-bpenคู่kûuผ่านpàanหยินหยางyǐn-yǎangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโลกlôokปรากฏbpraa-gòt
当提到道教典籍中的太极时,我们指的是超越二元性的最高原则,然后通过阴阳表现出二元性,使世界显现。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tai
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |