โยธกา
yoh-tá-gaa释义
1名词C1
小锚；抓钩
带有多个钩子的小锚，通常用于小船；抓钩
例句
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong渔夫；渔民ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉；丢弃2扔下；丢下3抛弃；遗弃；放弃4留下；遗留5浪费；挥霍โยธกาyoh-tá-gaaโยธกาyoh-tá-gaa1小锚；抓钩2洋紫荆；粉红羊蹄甲ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ยึดyéutยึดyéut1[动] 没收；查扣2抓住；握紧；固定；紧固3[动] 占领；夺取控制权（地点/交通工具）4坚持；坚守（原则/立场）5变僵硬；卡死เรือreuuaเรือreuua1船；船只2车（国际象棋、泰国象棋）ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不给；拒绝提供2不允许；不让；禁止3以免；为了防止ลอยloiลอยloi1漂浮；飘动2漂浮的；飘荡的3浮动（价格/汇率）4妆色过浅，与肤色不符（口语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1顺流2跟风；随大流3跟随潮流；随大流น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容
渔夫将抓钩锚丢入水中，以固定船只，防止其随波逐流。
还有 3 个例句收起
2名词C2
洋紫荆；粉红羊蹄甲
豆科开花植物或树种，通常被称为洋紫荆或粉红羊蹄甲
例句
ดอกdòkดอกdòk1花；花朵2量词：花朵及类似物品3利息4强调或安慰语气词（方言或旧式用语）โยธกาyoh-tá-gaaโยธกาyoh-tá-gaa1小锚；抓钩2洋紫荆；粉红羊蹄甲สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1粉红色（颜色）2粉红的；粉红色的3美好的；浪漫的（比喻用法）บานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1盛开；怒放2处于盛开状态的3（比喻）繁荣；绽放（笑容等）เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期间；在……时期ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao冬天；冬季
冬季，粉色的羊蹄甲花在整棵树上盛开。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ธ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |