ทอดสมอ
tɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔ释义
1动词B1
抛锚;下锚停泊
放下并固定锚以使船只停泊在原处
例句
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船;船只2车(国际象棋、泰国象棋)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的;属于我们的2我们的(东西)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ทอดสมอtɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔทอดสมอtɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔ1抛锚;下锚停泊2抛锚停泊的ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1岛屿2紧抓;抓住不放3栖息;停落4粘着;附着5船只靠岸;靠泊6依附他人以获得支持或好处(比喻)นี้níiนี้níi1这;这个2这个
我们的船将在这个岛屿抛锚。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
抛锚停泊的
(指船只)处于抛锚停泊状态,未在航行
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到;意识到;发现3认为;觉得4把…看作;视为เรือยอชต์rʉʉa-yɔ̂ɔtเรือยอชต์rʉʉa-yɔ̂ɔt游艇สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美丽的;优美的ลำlamลำlam1量词:用于船只、飞机、火箭、部分乐器等2量词:用于光束、射线、激光等3轴杆;树干;茎;船体4光束;光线5美味;好吃(泰国北部方言)6演唱;吟诵传统诗句(伊善地区)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(数字)2一;一个;单个3某个;某一;特定的4第一;顶尖;首要ทอดสมอtɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔทอดสมอtɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔ1抛锚;下锚停泊2抛锚停泊的อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1外面的;外部的2户外;外面3除了……之外;不包括4外国的;外部的;外面的ชายฝั่งchaai-fàngชายฝั่งchaai-fàng海岸;海滨
我看到一艘美丽的游艇停泊在海岸外。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทอดสมอ读作ทอด-สะ-หมอ?
tɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔ
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
tɔ̂ɔt
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทอดสมอtɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔทอดสมอtɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔ抛锚;下锚停泊抛锚;下锚停泊单词