โช้ค

chóok

释义

1名词B1

减震器；悬挂支柱

车辆中的减震器或悬挂装置，用于减缓冲击和振动。โช้คอัพโช้คอัพchóok-àp减震器（减震器）的缩写。

例句

รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）โช้คchóokโช้คchóok1减震器；悬挂支柱2阻风门（发动机）ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1不舒服的；生病的2[动] 身体不适；感觉生病เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
这辆车的减震器不好，坐起来一点都不舒服。
还有 3 个例句
เวลาwee-laaขับรถkàp-rótผ่านทางpàan-taangขรุขระkrù-kràแล้วlɛ́ɛoรถrótสั่นsànมากmâakสงสัยsǒng-sǎiโช้คchóokจะjàเสียsǐia
在崎岖不平的路上行驶时，车子晃动得很厉害。我怀疑是减震器坏了。
ผมpǒmเพิ่งpə̂ngไปbpaiเปลี่ยนbplìianโช้คchóokคู่kûuหลังlǎngมาใหม่maa-màiตอนนี้dtɔɔn-níiรถrótนุ่มnûmขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
我刚换了后轮的一对减震器。现在车子开起来平稳多了。
การอัปเกรดgaan-àp-grèetโช้คchóokเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpที่tîiปรับbpràpความหนืดkwaam-nʉ̀ʉtได้dâaiช่วยให้chûuai-hâiควบคุมkûuap-kumรถrótได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátเวลาwee-laaเข้าโค้งkâo-kóongด้วยdûuaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔung
升级到阻尼可调的减震器，能显著提升车辆在高速过弯时的操控性能。
2名词B2

阻风门（发动机）

化油器中控制进入发动机空气量的阀门，用于在冷启动时增加混合气浓度。

例句

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1早上（时间段）2在早上อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1凉爽的；微凉的2傍晚；傍晚时分3冷静点；别着急ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定ดึงdeungดึงdeung1拉；拽（向自己方向）2吸引；引起（注意/兴趣）3拖动；拖拽（在屏幕上）4暂缓；拖延；搁置โช้คchóhkโช้คchóhk1减震器；悬挂支柱2阻风门（发动机）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1[动] 开始；着手（非正式）2[动] 发动引擎เครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâaเครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâa割草机；除草机ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近
在寒冷的早晨，你必须先拉动阻风门才能启动割草机的引擎。
还有 3 个例句
ลืมlʉʉmดันdanโช้คchóokกลับglàpเข้าไปkâo-bpaiที่เดิมtîi-dəəmหลังจากlǎng-jàakเครื่องkrʉ̂ʉangร้อนrɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoรถrótเลยləəiมีmiiควันดำkwan-damออกมาɔ̀ɔk-maa
发动机热了以后，我忘了把阻风门推回去，所以车冒出了黑烟。
กลไกgon-gaiของkɔ̌ɔngโช้คchóokในnaiคาร์บูเรเตอร์kaa-buu-ree-dtə̂əทำหน้าที่tam-nâa-tîiจำกัดjam-gàtปริมาณอากาศbpà-rí-maan-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มความเข้มข้นpə̂əm-kwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngน้ำมันnám-manช่วยให้chûuai-hâiเครื่องยนต์สันดาปkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàapได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nในnaiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำdtàm
化油器中阻风门的机制是通过限制进气量来增加燃油混合气的浓度，从而帮助发动机在低温下更容易燃烧。
รถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiรุ่นเก่าrûn-gàoคันkanนี้níiสตาร์ทsà-dtàatไม่ติดmâi-dtìtช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอาจàatเป็นเพราะbpen-prɔ́โช้คchóokค้างkáangทำให้tam-hâiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmหนาnǎaเกินไปgəən-bpai
这辆旧摩托车发动不了。修理工说可能是因为阻风门卡住了，导致燃油混合气过浓。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

chóok

起点高并继续上升。

低辅音类 + Mai tho → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词

1减震器；悬挂支柱

2阻风门（发动机）