จัดๆ(jàt jàt)

释义

1副词B1

非常；极其；极度

用在形容词后的强化语，意为非常、极或强烈，通常用于表示浓烈的味道、鲜艳的颜色或某事物的极高程度。

例句

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（饮料；咖啡豆；咖啡树）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2量词：杯3水晶；宝石4玻璃（材质）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หวานwăanหวานwăan1甜美；惹人喜爱（举止/外貌）2浪漫的；多愁善感的；甜腻的3甜（味道）จัดๆjàt jàtจัดๆjàt jàt非常；极其；极度เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
这杯咖啡非常甜。
还有 3 个例句
เขาkăoชอบchôpใส่sàiเสื้อผ้าsêua pâaสีsĕeสดๆsòt sòtจัดๆjàt jàtมันmanทำให้tam hâiเขาkăoดูdooเด่นdènมากmâak
他喜欢穿颜色鲜艳夺目的衣服，这让他看起来非常出众。
แกงgaengจานjaanนี้néeเค็มkemจัดๆjàt jàtจนjonกินginไม่ไหวmâi wăiเลยloieต้องdtôngเติมdtermน้ำnáamเพิ่มpêrm
这份咖喱咸得厉害，我吃不下，得加点水。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaอากาศaa-gàatจะjàหนาวnăaoจัดๆjàt jàtแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangออกไปòk bpaiวิ่งwîngตอนเช้าdton cháaoเหมือนmĕuuanทุกวันtúk wan
尽管天气极其寒冷，他还是像往常一样出门晨跑。

相关单词