แว้ดๆ
wáet-wáet释义
1副词B2
尖声地；喋喋不休地
以尖锐、大声且喋喋不休的方式，通常形容责骂或抱怨时使用的高亢声音
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe只顾；光是บ่นbònบ่นbòn抱怨；发牢骚；唠叨แว้ดๆwáet-wáetแว้ดๆwáet-wáet1尖声地；喋喋不休地2尖声叫骂；厉声斥责จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1头痛2令人头痛的；伤脑筋的（比喻义）ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1已经全没了；一点不剩2都已经走了3已经完全；彻底
她一直用尖锐的声音抱怨，直到我头痛不已。
还有 3 个例句收起
2动词C1
尖声叫骂；厉声斥责
用尖锐刺耳的声音大喊大叫、责骂或厉声呵斥某人
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ถามtăamถามtăam问；询问เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）เงินngernเงินngern1钱；金钱2银（金属）เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记แว้ดๆwáet-wáetแว้ดๆwáet-wáet1尖声地；喋喋不休地2尖声叫骂；厉声斥责ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ทันทีtan teeทันทีtan tee立即；马上
当我问起钱的事时，他立刻用高亢的嗓音对我反唇相讥。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แว้ดๆ读作แว้ด-แว้ด？
wáet-wáet
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wáet
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |