แย้ม(yáem)
释义
1动词B1
微笑；浅笑
微微一笑或淡淡地笑。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她แย้มยิ้มyáem yímแย้มยิ้มyáem yím温和地微笑；微微一笑ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）สวนกันsŭuan ganสวนกันsŭuan gan1相向错过；擦肩而过2相向；迎面3错开作息；时间交错
我们擦肩而过时，她对我微微一笑。
2动词B1
微开；初绽；微露
微开或开始绽放，如半掩的门或初绽的花朵；引申为微微露出（如嘴唇、花瓣）。
例句
ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làap玫瑰；玫瑰花ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）แย้มyáemแย้มyáem1微笑；浅笑2微开；初绽；微露3暗示；略微透露กลีบglèepกลีบglèep1花瓣；叶；瓣；褶皱；薄片2量词：片/瓣แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
花园里的玫瑰花开始绽放花瓣了。
3动词B2
暗示；略微透露
部分透露或间接暗示；给出提示或揭示一小部分。
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理แย้มyáemแย้มyáem1微笑；浅笑2微开；初绽；微露3暗示；略微透露ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许；可能ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1奖金；红利2额外福利；附赠好处ก้อนโตgôn dtohก้อนโตgôn dtoh大块；大团
经理暗示今年员工可能会拿到一大笔奖金。