บอกเป็นนัย(bòk bpen nai)
释义
1动词B1
暗示；示意
间接表达某事；暗示或示意某事而不直接说明。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrong坦率地；直接地แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）บอกเป็นนัยbòk bpen naiบอกเป็นนัยbòk bpen nai暗示；示意ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）
他没有直说，但他暗示他喜欢我。
相关单词
单词拆解
+
บอกเป็นนัยbòk bpen naiบอกเป็นนัยbòk bpen nai暗示；示意