แป้ว(bpâew)
释义
1形容词B2
气馁的；失望的
感到气馁、失望或突然失去信心的（常用于形容内心或表情）
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1音乐会；演唱会2量词：งาน / รอบถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[v.] 取消2[v.] 撤销；废除3停止使用；终止ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ใจแป้วjai bpâewใจแป้วjai bpâew泄气；灰心丧气ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
一听说演唱会被取消，我的心立刻沉了下去。
2形容词C1
瘪的；凹陷的
瘪的，凹陷的或形状收缩的（例如凹陷的乒乓球）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เผลอเหยียบplĕr yìiapเผลอเหยียบplĕr yìiap不小心踩到ลูกปิงปองlôok bping-bpongลูกปิงปองlôok bping-bpong乒乓球จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ยุบyúpยุบyúp1[动] 倒塌；塌陷2[动] 泄气；干瘪（体积缩小）3[动] 废除；解散（组织）4凹痕；凹陷处5消退（肿胀或发炎）แป้วbpâewแป้วbpâew1气馁的；失望的2瘪的；凹陷的ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2完全；极其；太（置于动词/形容词后的强调词）3直走；过去；继续走（指路）
他不小心踩到了乒乓球，把它完全踩扁了。