เกือบตาย(gèuuap dtaai)

释义

1动词A2

差点死掉;濒临死亡

处于几乎可能死亡的境地;极度濒临死亡。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàk[动] 病重;患重病มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量เกือบตายgèuuap dtaaiเกือบตายgèuuap dtaai差点死掉;濒临死亡
他病得很重,差点死了。

相关单词

近义词

ปางตายbpaang dtaaiปางตายbpaang dtaai1濒死;半死不活2几乎致死地;往死里
  • 濒死;半死不活
  • 几乎致死地;往死里
แทบตายtâep dtaaiแทบตายtâep dtaai1差点死掉;几乎致死2极度;极其;……得要死
  • 差点死掉;几乎致死
  • 极度;极其;……得要死
เฉียดตายchĭiat dtaaiเฉียดตายchĭiat dtaai1差点死掉;死里逃生2几近致命;濒死的
  • 差点死掉;死里逃生
  • 几近致命;濒死的

单词拆解

เกือบgèuapเกือบgèuap1几乎;差不多2几乎全部;差不多所有第 1 部分
+
ตายdtaaiตายdtaai1死亡;去世2死的3(设备)没电;坏掉4完蛋;倒大霉(非正式)5极其;……得要死(强调词,非正式)第 2 部分
เกือบตายgèuuap dtaaiเกือบตายgèuuap dtaai差点死掉;濒临死亡
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款