แก้ที(gâe tee)
释义
1动词B2
报复；扯平
通过报复某人来回应某个行为，通常是为了寻求平衡或复仇。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ล้อlóล้อló1轮子；车轮2取笑；嘲弄；开玩笑3轮辋；轮缘ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）แกล้งglâengแกล้งglâeng1取笑；找茬；欺负；恶作剧2假装；伪装；装作3故意；存心ตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàp[动] 回复；回应เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地แก้ทีgâe teeแก้ทีgâe tee1报复；扯平2反击；应对ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หายhăaiหายhăai1消失；不见2丢失；遗失3康复；好转4停止；消除（症状或状态）คาใจkaa jaiคาใจkaa jai1挂心；纠结；牵挂2耿耿于怀；心神不宁
他狠狠地嘲笑我，所以我开玩笑地回敬他，以此扯平。
2动词B2
反击；应对
在比赛、游戏或策略中，针对对手的行动做出应对举动。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手บุกbùkบุกbùk1强行进入；（比喻）大举进军；积极拓展2魔芋；蒟蒻3入侵；突击；猛攻；冲锋เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记แก้ทีgâe teeแก้ทีgâe tee1报复；扯平2反击；应对ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1改变；修改2更换；替换แท็กติกtáek-dtìkแท็กติกtáek-dtìk战术；策略细节ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
他遭到了对手的快速进攻，但通过立即改变战术进行了反击。
相关单词
近义词
单词拆解
+
แก้ทีgâe teeแก้ทีgâe tee报复；扯平