เลิศ

lə̂ət

释义

1形容词B1

极好的；卓越的；杰出的

极好的；质量最高的

例句

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi这家店；这家商店เค้กkéekเค้กkéek蛋糕（甜腻烘焙甜点）เลิศlə̂ətเลิศlə̂ət1极好的；卓越的；杰出的2卓越；杰出3极好的；超赞มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求พาpaaพาpaa1带领；带；引导2导致；引起แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ชิมchimชิมchim品尝；试吃或试喝（食物或饮料）
这家店的蛋糕非常棒，我想带我妈妈来尝尝。
还有 3 个例句
บริการbɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiเลิศlə̂ətจนjonฉันchǎnอยากyàakกลับมาglàp-maaพักpákอีกìik
这家酒店的服务太出色了，我想再次入住。
กาแฟgaa-fɛɛแก้วgɛ̂ɛoนี้níiรสชาติrót-châatเลิศlə̂ətทั้งtángกลิ่นglìnและlɛ́ความเข้มkwaam-kêmลงตัวlong-dtuuaมากmâak
这杯咖啡品质极佳，香气和浓度都平衡得恰到好处。
เชฟchéepคัดkátวัตถุดิบwát-tù-dìpเลิศlə̂ətทุกอย่างtúk-yàangทำให้tam-hâiทุกtúkจานjaanมีmiiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùt
厨师只选用顶级食材，使每一道菜都达到最高标准。
2动词B2

卓越；杰出

优于他人；在质量或表现上出类拔萃（书面/正式用语）

例句

ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jai1研究成果；研究作品2研究成果集合；研究作品集ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她เลิศlə̂ətเลิศlə̂ət1极好的；卓越的；杰出的2卓越；杰出3极好的；超赞กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng竞争者；对手จนได้jon-dâaiจนได้jon-dâai1到底还是；终究（常指预期外或不希望发生的结果）2最终；到底；终究รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6接待；欢迎7防守；抵御进攻8承受；忍受9受；性行为中的接受方（俚语）รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1奖品；奖项2奖励；报酬3赏金；悬赏ประจำปีbprà-jam-bpiiประจำปีbprà-jam-bpii年度的；每年的
她的研究在竞争对手中脱颖而出，因此获得了年度奖项。
还有 3 个例句
ในnaiสนามsà-nǎamวันนี้wan-níiเขาkǎoเล่นlênได้dâaiเลิศlə̂ətจนjonโค้ชkóotทีมตรงข้ามtiim-dtrong-kâamยังyangยอมรับyɔɔm-ráp
在今天的赛场上，他的表现非常出色，甚至连对方教练也承认了。
ความรอบคอบkwaam-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้นี้pûu-níiเลิศlə̂ətเหนือnʉ̌ʉaผู้ร่วมpûu-rûuamอาชีพaa-chîipทำให้tam-hâiโครงการkroong-gaanเดินหน้าdəən-nâaอย่างyàangไร้ráiข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng
这位经理的谨慎胜过同僚，使得项目得以毫无瑕疵地进行。
สำนวนการเขียนsǎm-nuuan-gaan-kǐianของkɔ̌ɔngกวีgà-wiiท่านtânนี้níiเลิศlə̂ətยิ่งyîngจนได้jon-dâaiรับrápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaโดดเด่นdòot-dèenกว่าgwàaนักประพันธ์nák-bprà-panร่วมrûuamยุคyúk
这位诗人的写作风格异常卓越，被公认为比同时代的作家更杰出。
3形容词B2

极好的；超赞

（非正式用语）用于赞美某事物非常时髦或令人惊艳

例句

กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สีsǐiสีsǐi1颜色2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak非常美丽；极漂亮ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3量词（用于成套物品、服装或设备等）4系列；批次；一套ไหนnǎiไหนnǎi1哪一个；哪个（询问选择）2哪一个；哪个人/物3哪里（疑问词）4任何；无论哪个（不定结构）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命เลิศlə̂ətเลิศlə̂ət1极好的；卓越的；杰出的2卓越；杰出3极好的；超赞
这个包的颜色很漂亮，搭配任何衣服都显得非常出众。
还有 3 个例句
ทรงผมsong-pǒmใหม่màiของkɔ̌ɔngเธอtəəดูduuเลิศlə̂ətจนjonทุกคนtúk-konชมchomไม่หยุดmâi-yùt
她的新发型看起来棒极了，大家都赞不绝口。
การจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเลิศlə̂ətจนjonบรรยากาศban-yaa-gàatพุ่งpûngสุดsùt
昨晚演唱会的灯光效果非常精彩，提升了整个现场的氛围。
ดีไซน์dee-saaiมินิมอลmí-ní-monแต่dtàeคมกริบkom grìpแบบนี้bàep néeเลิศlêrtทั้งtángฟังก์ชันfang-chanและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lák
这种极简而利落的设计在功能和外观上都非常出色。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ศ 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

lə̂ət

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1极好的；卓越的；杰出的

2卓越；杰出

3极好的；超赞