เนื่อง
nʉ̂ʉang释义
1形容词C1
联系的;相关的;随之发生的 [正式]
与某事物相关或由某事物引起的;具有持续的联系(正式/文学)
例句
การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1会议;集会2会期;会议(正式机构的)ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1这次;此番2这一次;在此时จัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1举行;举办(指活动)2组织;举办;筹办(活动)เนื่องในnʉ̂ʉang-naiเนื่องในnʉ̂ʉang-nai值此…之际;为纪念โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naa发展项目;开发项目ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社区ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng刚;刚才เริ่มต้นrə̂əm-dtônเริ่มต้นrə̂əm-dtôn1开始;着手2最初的;初步的3开端;起点
本次会议是针对新启动的社区发展项目而召开的。
还有 3 个例句收起
2副词C1
(正式)连续地;接连地
以相互衔接或不间断的次序连续发生。
例句
ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk正在下雨;下雨ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang1连续的;持续的2连续地;持续地ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从;自从(起点)เช้าcháoเช้าcháo1早晨;上午2早晨的;清晨的3在早晨;在早上จนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ng直到;直至;远至(时间或地点)เย็นyenเย็นyen1凉爽;冷;微冷2傍晚;黄昏3冷静;淡定4凉的;变凉เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去;离开;退出2出去!/ 滚!3出去;向外并远离4通向;延伸至ไหนnǎiไหนnǎi1哪一个;哪个(询问选择)2哪一个;哪个人/物3哪里(疑问词)4任何;无论哪个(不定结构)
从早到晚一直在下雨,所以我们哪儿也没去。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
nʉ̂ʉang
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |