ทำเวลา
tam-wee-laa释义
1动词B1
赶时间;赶进度
为了赶上截止日期、遵循进度或比预期更早到达而快速移动、工作或旅行;赶进度;争取时间。
例句
เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)รีบrîipรีบrîip1赶快;急忙2匆忙;赶时间3急忙地;迅速地ทำเวลาtam-wee-laaทำเวลาtam-wee-laa赶时间;赶进度หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点;稍微2委婉语气词(表请求)เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久;马上2片刻;短暂地;等一下3等等!稍等片刻4否则;要不然(口语)5交替;一会儿……一会儿……จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ประชุมสายbprà-chum-sǎaiประชุมสายbprà-chum-sǎai电话会议;多方通话
我们得赶快抓紧时间,否则开会要迟到了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทำเวลา读作ทัม-เว-ลา?
tam-wee-laa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tam
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทำเวลาtam-wee-laaทำเวลาtam-wee-laa赶时间;赶进度赶时间;赶进度单词