นุ่มนิ่ม
nûm nîm
释义
1名词A2
非常柔软的；软绵绵的
触感非常柔软且有弹性；软绵绵的。用于形容质地、物品或食物。例如：非常柔软的毯子。
例句
หมอนmŏnหมอนmŏn1枕头2长枕；抱枕；护颈枕3兽医ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）นุ่มนิ่มnûm nîmนุ่มนิ่มnûm nîm1温和的；温柔的（态度或举止）2非常柔软的；软绵绵的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这个枕头非常柔软。
2名词B1
温和的；温柔的（态度或举止）
表现出温和、轻柔的态度；不粗鲁或强硬。例如：说话温和；走路轻柔。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式นุ่มนิ่มnûm nîmนุ่มนิ่มnûm nîm1温和的；温柔的（态度或举止）2非常柔软的；软绵绵的และláeและláe和；与（并列连词）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1温和的；斯文的（态度/言辞）2正式的；文雅的（语体）3有礼貌的；谦恭的เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
她说话总是温柔有礼。
相关单词
近义词
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔软的；温和的；顺滑的（语气、态度、纹理）；温柔的
柔软的；温和的；顺滑的（语气、态度、纹理）；温柔的
อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1温和的；和蔼的（动作/态度）2轻柔的；柔和的（处理）
- 温和的；和蔼的（动作/态度）
- 轻柔的；柔和的（处理）
นุ่มnûmนุ่มnûm1soft (to the touch)2soft/gentle (voice/tone)3tender (food)
- soft (to the touch)
- soft/gentle (voice/tone)
- tender (food)
อ่อนนุ่มòn nûmอ่อนนุ่มòn nûm1柔软的 / 柔嫩的2温和的 / 轻柔的
- 柔软的 / 柔嫩的
- 温和的 / 轻柔的
นิ่มnîmนิ่มnîm1soft; supple; tender2gentle; mild3softly; gently
- soft; supple; tender
- gentle; mild
- softly; gently
单词拆解
+
นุ่มนิ่มnûm nîmนุ่มนิ่มnûm nîm非常柔软的；软绵绵的