อุดปาก
ùt-bpàak释义
1动词B1
捂住某人的嘴
捂住或堵住某人的嘴，以防止其说话或发出声音
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ใช้มือchái-mʉʉใช้มือchái-mʉʉ用手；用双手อุดปากùt-bpàakอุดปากùt-bpàak1捂住某人的嘴2封口；使某人噤声ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不给；拒绝提供2不允许；不让；禁止3以免；为了防止ส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dang发出巨大声响；大声喧哗；吵闹
母亲用手捂住孩子的嘴，不让他发出大声响。
还有 3 个例句收起
ในnaiฉากchàakลักพาตัวlák paa dtuuaของkŏngหนังnăngผู้ร้ายpôo ráaiเคลื่อนไหวklêuuan wăiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเข้าทางkâo taangด้านหลังdâan lăngและláeใช้มือchái meuอุดปากùt bpàakเหยื่อyèuuaจนแน่นjon nâenทำให้tam hâiเสียงกรีดร้องsĭiang grèet róngเงียบngîiapลงlongทันทีtan tee
在电影的绑架场景中，反派从背后迅速靠近并紧紧捂住受害者的嘴，瞬间让尖叫声消失。
2动词B2
封口；使某人噤声
迫使某人停止说话或泄露信息，例如通过威胁、施压或贿赂
例句
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力จ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən1支付；付款2发放；拨付เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）อุดùtอุดùt1塞住；堵住；密封2填补；堵塞（孔洞或缝隙）ปากพยานbpàak-pá-yaanปากพยานbpàak-pá-yaan证人ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不给；拒绝提供2不允许；不让；禁止3以免；为了防止พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说
公司试图花钱封口，不让证人说出真相。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ùt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อุดปากùt-bpàakอุดปากùt-bpàak捂住某人的嘴捂住某人的嘴单词