ที่พึ่งพิง

têe pûeng ping

释义

1名词B2

依靠；避风港；可依赖的人或事物

能够依靠以获取支持、帮助或保护的人、地点或事物；避风港。

例句

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ที่พึ่งพิงtêe pûeng pingที่พึ่งพิงtêe pûeng ping依靠；避风港；可依赖的人或事物สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe……的时候เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题
对我来说，当我遇到问题时，家庭是我最重要的避风港。

相关单词

单词拆解

ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席地方或位置；座位或分配的空间。第 1 部分
+
พึ่งพิงpêung pingพึ่งพิงpêung ping依靠；依赖在支持、保护或帮助方面依靠或依赖[某人]/[某物]（通常暗示密切或长期的依赖）第 2 部分
ที่พึ่งพิงtêe pûeng pingที่พึ่งพิงtêe pûeng ping依靠；避风港；可依赖的人或事物