เส้นแบ่ง(sên bàeng)
释义
1名词B1
分界线；边界线；划分线
分隔两个区域或部分的实体线条或绘出的线条
例句
เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记เส้นแบ่งsên bàengเส้นแบ่งsên bàeng1分界线；边界线；划分线2（比喻）分界线；界限ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สนามฟุตบอลsà-năam fút-bonสนามฟุตบอลsà-năam fút-bon足球场
白线是足球场上的分界线。
2名词B2
（比喻）分界线；界限
区分概念、角色、类别或状况的抽象边界
例句
การมีgaan meeการมีgaan mee1拥有；占有（动名词）2存在；可用性เส้นแบ่งsên bàengเส้นแบ่งsên bàeng1分界线；边界线；划分线2（比喻）分界线；界限ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn清楚的；明确的ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan工作事务；公事กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1私事；个人隐私2个人事务（非工作事项）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；关键因素2重点；最重要的一点
在工作事务和个人事务之间有一条清晰的分界线是很重要的。
单词拆解
+
เส้นแบ่งsên bàengเส้นแบ่งsên bàeng分界线；边界线；划分线