อาสัญ

aa-sǎn

释义

1名词C1

死亡

死亡（通常用于文学、诗歌或高度正式的语境）

例句

วีรบุรุษwii-rá-bù-rútวีรบุรุษwii-rá-bù-rút（男）英雄；勇士ผู้pûuผู้pûu1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）รักชาติrák-châatรักชาติrák-châat1爱国2爱国的ย่อมyɔ̂mย่อมyɔ̂m1小的；规模不大的2[副] 自然；理所当然ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）หวาดหวั่นwàat-wànหวาดหวั่นwàat-wàn1恐惧的；焦虑的；忧虑的2感到恐惧或焦虑ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5对；向（动作或态度的对象）6续期；延长การgaanการgaan1名词化前缀2工作；事务；任务3事务；事情ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1老的（年龄）2向；给（接受者/受影响方）3深色；浓（饮料）4成熟的；完全长成的；老熟的（植物部位或农产品）5对；对于；给อาสัญaa-sǎnอาสัญaa-sǎn1死亡2死；去世ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สนามรบsà-nǎam-rópสนามรบsà-nǎam-róp1战场2战场（比喻义）；角力场
爱国英雄从不畏惧在战场上牺牲。
还有 3 个例句
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngกาลgaanอาสัญaa-sǎnไม่มีmâi-miiใครkraiสามารถsǎa-mâatนำnamทรัพย์สินเงินทองsáp-sǐn-ngən-tɔɔngติดตัวdtìt-dtuuaไปbpaiได้เลยdâai-ləəi
当死亡来临时，没有人能随身带走他们的财富和金钱。
การgaanถึงtʉ̌ngแก่gɛ̀ɛอาสัญaa-sǎnของkɔ̌ɔngแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiทำให้tam-hâiกองทัพgɔɔng-tápขาดkàatขวัญกำลังใจkwǎn-gam-lang-jaiและlɛ́พ่ายแพ้pâai-pɛ́ɛในที่สุดnai-tîi-sùt
伟大将军的去世导致军队失去了士气，并最终遭受失败。
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákพรรณนาฉากpan-ná-naa-chàakการgaanถึงtʉ̌ngแก่gɛ̀ɛอาสัญaa-sǎnของkɔ̌ɔngตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekด้วยdûuaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiและlɛ́สะเทือนอารมณ์sà-tʉʉan-aa-rom
泰国文学经常用优美且感人至深的词汇来描述主角的死亡场景。
2动词C1

死；去世

死，去世（通常用于文学、诗歌或高度正式的语境）

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan故事（传统/儿童）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยักษ์yákยักษ์yák1巨大的；特大的2巨人；食人魔；夜叉（神话生物）ร้ายráaiร้ายráai1邪恶的；恶毒的2严重的；严峻的3凶猛的；恶毒的；危险的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定อาสัญaa-sǎnอาสัญaa-sǎn1死亡2死；去世ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ศรsɔ̌ɔnศรsɔ̌ɔn1箭（投射物）2箭头（符号）；指示指针3仪表指针วิเศษwí-sèetวิเศษwí-sèet1极好的；美妙的2神奇的；超自然的3特别的；特殊的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1男主角；男一号（演员）2男主人公；（故事的）男主角3主角；主要亮点（比喻）
在这个故事中，邪恶的巨人死于英雄的神箭之下。
还有 3 个例句
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaขุนศึกkǔn-sʉ̀kผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiจะjàอาสัญaa-sǎnไปbpaiนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงyang-kongถูกtùukจดจำjòt-jam
尽管这位伟大的军阀早已去世，但他的名声依然被人们铭记。
ทัพtápข้าศึกkâa-sʉ̀kถูกtùukซุ่มโจมตีsûm-joom-dtiiจนjonแตกdtɛ̀ɛkพ่ายpâaiและlɛ́มีmiiไพร่พลprâi-ponต้องdtɔ̂ngอาสัญaa-sǎnกลางglaangสนามรบsà-nǎam-rópเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
敌军遭到伏击并溃败，大量士兵死在战场上。
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápผู้ภักดีpûu-pák-diiยอมyɔɔmสู้sûuจนjonอาสัญaa-sǎnเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngแผ่นดินเกิดpɛ̀n-din-gə̀ətจากjàakการรุกรานgaan-rúk-raanของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruu
忠诚的将军甘愿战斗至死，以保卫祖国免受敌人的入侵。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

aa

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——