ทัพ(táp)
释义
1名词B1
军队；军事力量
有组织的大型军事力量；军队；也可指战役中的阵型或分遣队。
例句
ทัพtápทัพtáp1军队；军事力量2阵容；团队（比喻）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品กษัตริriริri1胆敢；妄图；擅自2开始做；企图ยาyaaยาyaa1药；药物2毒品（麻醉品/违禁药物）3化学药剂；制剂4填缝；密封รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1[动] 收集；聚集2[动] 汇编；整理3[动] 召集；动员กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使（某人/某物）为（某事）做好准备2已准备好；准备就绪3准备；做准备เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen边界；边境
国王的军队集结了兵力，准备前往边境。
2名词B2
阵容；团队（比喻）
组织起来共同行动的队伍或阵容，由军事意义引申而来（例如：运动队阵容或团队协作）。
例句
สโมสรsà-moh-sŏnสโมสรsà-moh-sŏn1俱乐部；协会2俱乐部会所；活动场所จัดทัพjàt tápจัดทัพjàt táp1部署军队；排兵布阵2安排阵容；组织团队3（比喻）重组资源；重整架构นักเตะใหม่nák dtè màiนักเตะใหม่nák dtè mài新球员เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สู้sôoสู้sôo1战斗；抗争2竞争；较量（对抗）3承受；顶住；应付4无法比拟；不如（否定/比较结构）5加油！；继续努力！（鼓励用语）ศึกsùekศึกsùek1战争；战斗（正式/文学）2竞争；较量（比喻）ฤดูกาลหน้าréu-doo-gaan nâaฤดูกาลหน้าréu-doo-gaan nâa下个赛季；下季
俱乐部组建了新的球员阵容，为下赛季的征战做准备。