พรรณนาฉาก(pan-na-naa chàak)
释义
1动词B2
[动] 描写场景
详细描绘或描述场景的背景、环境和气氛
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们พรรณนาฉากpan-na-naa chàakพรรณนาฉากpan-na-naa chàak1[动] 描写场景2场景描写ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo早市โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达กลิ่นglìnกลิ่นglìn气味อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เรียกrîakเรียกrîak1叫；招呼；呼叫2收费；索要；要价3招募；召集4叫；称呼；起名ขายkăaiขายkăai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫และláeและláe和；与（并列连词）บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1充满活力的；熙熙攘攘的；热闹的2充满活力地；热闹地
老师让我们通过描述食物的气味、商贩的叫卖声和热闹的气氛来描绘早市。
2名词B2
场景描写
对场景背景和视觉细节的书面或口头描绘（尤指在文学、戏剧或电影中）
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คำนำkam namคำนำkam nam1（书的）序言；前言2开场白；引言ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1长篇小说2虚构故事；小说；故事ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1作者；作家2笔者（正式书面用语）พรรณนาฉากpan-na-naa chàakพรรณนาฉากpan-na-naa chàak1[动] 描写场景2场景描写เมืองชายทะเลmeuuang chaai tá-layเมืองชายทะเลmeuuang chaai tá-lay海滨城镇/城市；沿海城镇อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1详尽地；仔细地；一丝不苟地2细碎地；成碎粒地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1读者；阅读者2读者群；受众3朗读者；播读人จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâap想象画面；视觉化ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的
在小说的序言中，作者详细描绘了一个海滨小镇，使读者能够清晰地想象出那个画面。
单词拆解
+
พรรณนาฉากpan-na-naa chàakพรรณนาฉากpan-na-naa chàak[动] 描写场景