สละสลวย

sà-là sà-lŭuai

释义

1形容词B2

文辞优美的；措辞优美的

在表达上优雅得体；在言辞或文字上文雅考究或措辞精炼

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1语言2语域；行话；专业用语ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）สละสลวยsà-là sà-lŭuaiสละสลวยsà-là sà-lŭuai1文辞优美的；措辞优美的2（风格或形式）优美的；优雅的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam文章；短文ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的น่าอ่านnâa àanน่าอ่านnâa àan值得读；引人入胜；推荐阅读มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
他使用的语言很优美，这使得他的文章读起来非常愉快。
2形容词B2

（风格或形式）优美的；优雅的

在风格或形式上令人愉悦的精致或优雅（文学/诗歌用法）

例句

ท่ารำtâa ramท่ารำtâa ram舞姿；舞蹈动作ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นางรำnaang ramนางรำnaang ram传统舞蹈女演员คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói优美的；轻盈的；柔美的（指动作或形态）สละสลวยsà-là sà-lŭuaiสละสลวยsà-là sà-lŭuai1文辞优美的；措辞优美的2（风格或形式）优美的；优雅的เหลือเกินlĕuua gernเหลือเกินlĕuua gern极其；非常；太
那位表演者的舞姿非常细腻优美。

相关单词

单词拆解

สละsà-làสละsà-là1[to] relinquish; renounce; give up2[to] sacrifice3salak; snake fruit4[to] peel (fruit)第 1 部分
+
สลวยsà-lŭuaiสลวยsà-lŭuaigraceful; elegant; sleek第 2 部分
สละสลวยsà-là sà-lŭuaiสละสลวยsà-là sà-lŭuai文辞优美的；措辞优美的