อวตาร
à-wá-dtaan释义
1名词B1
虚拟化身（数字形象）
在网络平台、游戏或虚拟环境中代表用户的数字图像、图标或角色
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求เปลี่ยนรูปbplìian-rûupเปลี่ยนรูปbplìian-rûup1更换照片；更换头像2改变形状；变形อวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1虚拟化身（数字形象）2化身（神灵下凡）3化身；显灵（正式/书面）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เกมgeemเกมgeem1游戏；比赛2电子游戏3局；体育比赛中的小节ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的
我想更换我在游戏中的头像。
还有 3 个例句收起
2名词B2
化身（神灵下凡）
神灵的化身或在世间的显现，尤指在印度教信仰中
例句
ชาวฮินดูchaao-hin-duuชาวฮินดูchaao-hin-duu印度教徒เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa相信……；认为……พระรามprá-raamพระรามprá-raam1罗摩（史诗英雄）2拉玛国王（泰国国王尊号）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况อวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1虚拟化身（数字形象）2化身（神灵下凡）3化身；显灵（正式/书面）ปางหนึ่งbpaang-nʉ̀ngปางหนึ่งbpaang-nʉ̀ng1曾经；有一次（正式）2在某一化身/时期（文学/宗教）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พระวิษณุprá-wít-sà-núพระวิษณุprá-wít-sà-nú毗湿奴（印度教神祇）
印度教徒相信罗摩是毗湿奴的化身。
还有 3 个例句收起
3动词C1
化身；显灵（正式/书面）
（指神灵）降临或以肉身显现；化身（正式/书面语；现代罕用）
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；确信2信仰（宗教）3传统/迷信观念พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1毗湿奴（帕那莱）2阿瑜陀耶那莱王จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）อวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1虚拟化身（数字形象）2化身（神灵下凡）3化身；显灵（正式/书面）ลงมาlong maaลงมาlong maa1下来；下降2……下来（趋向补语）3减少；下降（至某水平）4（某数字或级别）及以下ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút人间；人世；凡间เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ปราบbpràapปราบbpràap1镇压；平息2制服；控制3驯服；安抚ยุคเข็ญyúk kĕnยุคเข็ญyúk kĕn艰难时期；苦难时代
根据信仰，那罗延将化身降临人间，以平息苦难时代。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อวตาร读作อะ-วะ-ตาร？
à-wá-dtaan
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
à
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |