หัวรถ
hǔua-rót释义
1名词B1
车头
车头；车辆前部
例句
还有 3 个例句收起
2名词B2
火车头
火车头；机车（หัวรถจักรหัวรถจักรhǔua-rót-jàklocomotive; train engine的简称）
例句
หัวรถhǔua-rótหัวรถhǔua-rót1车头2火车头เสียsǐiaเสียsǐia1损坏；出故障2变质；毁坏；受损3支付4失去；丧失；浪费5去世；逝世6表示强调、完成或坚决语气的助词ระหว่างทางrá-wàang-taangระหว่างทางrá-wàang-taang1在路上；沿途2在此过程中；在进程中รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1火车2铁路；铁路服务ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1列车（组）2队伍；游行；车队3量词：列车、游行队伍、车队นี้níiนี้níi1这；这个2这个จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt停放（车辆）；停车รอrɔɔรอrɔɔ等待ความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa帮助；协助；援助
机车在途中发生故障，所以这列火车不得不停下来等待援助。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
hǔua
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）头；头部（身体部位）第 1 部分
+
หัวรถhǔua-rótหัวรถhǔua-rót车头车头单词