เฉี่ยว
chìiao释义
1动词B1
擦过；掠过
从某物极近处穿过，轻触或几乎触碰到；常用于险些相撞的情况（如车辆）
例句
รถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sái摩托车เฉี่ยวchìiaoเฉี่ยวchìiao1擦过；掠过2利落；亮眼；时髦กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1镜子2玻璃（材料；玻璃板；玻璃片）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于นิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1一点儿；稍微2一丁点儿；微量
一辆摩托车经过时离得很近，几乎擦到了我的后视镜。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
利落；亮眼；时髦
格外时尚醒目，具有利落或大胆的风格，尤用于形容人的外表、服装或妆容。
例句
ลุควันlúk-wanลุควันlúk-wan日间造型นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4彻底；精光5素雅的；低调的6光滑；平整；平展และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เฉี่ยวchìiaoเฉี่ยวchìiao1擦过；掠过2利落；亮眼；时髦ดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi看起来很现代มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
她今天的造型既简约又前卫——非常有现代感。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
chìiao
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |