สุคต
sù-kót释义
1名词C2
佛陀
佛陀的尊称,意为“善逝”或“获得圆满者”
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)บทสวดมนต์bòt-sùuat-monบทสวดมนต์bòt-sùuat-mon经文;祈祷文เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1经常;通常(习惯/频率)2往往会;倾向于(普遍趋势)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见;听到2听说;得知คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语(引介标记)พระpráพระprá1佛教僧侣;和尚2佛像;佛牌3尊称前缀;尊号4神圣的(作修饰语)5男性角色(泰国传统戏剧)สุคตsù-kótสุคตsù-kót1佛陀2往生善处ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1(关系代词)……的;那个2这;也就是(引导解释说明)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意思是;表示;指代2意思是说;意指พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao佛陀;觉者
在诵经时,我们经常听到“Phra Sukhot”这个词,它指的是佛陀。
还有 3 个例句收起
สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าsŏm-dèt prá săm-maa-săm-pút-tá-jâaoทรงsongได้รับdâi rápพระสมัญญาprá sà-man-yaaว่าwâaพระpráสุคตsù-kótเนื่องด้วยnèuang dûuaiพระองค์prá ongทรงsongดำเนินไปdam-nern bpaiสู่sòoสภาวะsà-paa-wáอันanเกษมgà-săymปราศจากbpràat-sà-jàakเครื่องkrêuuangร้อยรัดrói rátทั้งปวงtáng bpuuang
释迦牟尼佛被尊称为“善逝”,因为他走向了脱离一切束缚的终极安乐境界。
2形容词C2
往生善处
往生善处;用于正式或宗教用语,尤指安详离世者
例句
ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîi……的人;那些……的人หมั่นmànหมั่นmàn经常;勤奋地ทำความดีtam-kwaam-diiทำความดีtam-kwaam-dii做好事;行善มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít1终身的2终其一生;一辈子เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时;在……的时候2在;于(用于时间表达)ล่วงลับlûuang-lápล่วงลับlûuang-láp逝世;过世ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ย่อมyɔ̂mย่อมyɔ̂m1小的;规模不大的2[副] 自然;理所当然ได้ชื่อว่าdâai-chʉ̂ʉ-wâaได้ชื่อว่าdâai-chʉ̂ʉ-wâa被称为;素有……之称เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况สุคตsù-kótสุคตsù-kót1佛陀2往生善处
那些一生坚持行善的人,在离世时自然会被称为“善逝”之人。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sù
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สุคตsù-kótสุคตsù-kót佛陀佛陀单词