สังขาร
săng-kăan
释义
1名词B2
身体；身体状况
人的身体或身体状况，尤指会衰老、衰退且变幻无常的躯体
例句
แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ไหวwăiไหวwăi1能够；受得了2摇晃；颤抖；震颤3敏感的；易起反应的4感知；察觉（微妙氛围或超自然事物）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）สังขารsăng-kăanสังขารsăng-kăan1身体；身体状况2有为法（佛教）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[动] 警告2[动] 提醒3[动] 告诫；训诫ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat疼痛；痛楚เข่าkàoเข่าkào膝盖
虽然他还能工作，但他的身体状况已经开始通过膝盖疼痛向他发出警告。
2名词C2
有为法（佛教）
在佛教中指有为法；由因缘和合而成的事物，因此是无常和可变的
例句
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）2高僧导师（尊称）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评สังขารsăng-kăanสังขารsăng-kăan1身体；身体状况2有为法（佛教）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe……的事物；所……的เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1起因于；由...引起2由...形成；产生于；源自เหตุปัจจัยhèt bpàt-jaiเหตุปัจจัยhèt bpàt-jai原因和因素และláeและláe和；与（并列连词）ย่อมyômย่อมyôm[副] 自然；理所当然แปรไปbprae bpaiแปรไปbprae bpai改变；发生变化ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1条件；要求2条款；规定3约束；限制ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不应该2不合适；不恰当ยึดติดyéut dtìtยึดติดyéut dtìt1[动] 粘附；附着2[动] 执着；固执于3粘住的；附着的
高僧解释说，“行”是由因缘形成的事物，必然会随环境而改变；我们不应执着于它们。
相关单词
近义词
สิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàeng1添加剂；添加成分2装饰物；点缀
- 添加剂；添加成分
- 装饰物；点缀
สรีระสังขารsà-ree-rá săng-kăanสรีระสังขารsà-ree-rá săng-kăan1肉体；躯体（正式）2遗体（尊称）
- 肉体；躯体（正式）
- 遗体（尊称）
สังขตธรรมsăng-kà-dtà-tamสังขตธรรมsăng-kà-dtà-tam有为法；因缘和合的事物
有为法；因缘和合的事物
สังขารขันธ์sǎng-kăan-kǎnสังขารขันธ์sǎng-kăan-kǎn行蕴（佛教）
行蕴（佛教）
สภาวธรรมsà-paa-wá-tamสภาวธรรมsà-paa-wá-tam1现象的状态；真如（佛教）2心理/生理状态（佛教）
- 现象的状态；真如（佛教）
- 心理/生理状态（佛教）