สังขาร
sǎng-kǎan释义
1名词B2
身体；身体状况
人的身体或身体状况，尤指会衰老、衰退且变幻无常的躯体
例句
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；虽然；尽管2甚至เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ไหวwǎiไหวwǎi1能够；受得了2摇晃；颤抖；震颤แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）สังขารsǎng-kǎanสังขารsǎng-kǎan1身体；身体状况2有为法（佛教）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1[动] 提醒2[动] 警告3[动] 告诫；训诫ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也อาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuat疼痛；痛楚เข่าkàoเข่าkào膝盖
虽然他还能工作，但他的身体状况已经开始通过膝盖疼痛向他发出警告。
还有 3 个例句收起
2名词C2
有为法（佛教）
在佛教中指有为法；由因缘和合而成的事物，因此是无常和可变的
例句
พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaan法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评สังขารsǎng-kǎanสังขารsǎng-kǎan1身体；身体状况2有为法（佛教）คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi……的事物；所……的เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1起因于；由...引起2由...形成；产生于；源自เหตุปัจจัยhèet-bpàt-jaiเหตุปัจจัยhèet-bpàt-jai原因和因素และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ย่อมyɔ̂mย่อมyɔ̂m1小的；规模不大的2[副] 自然；理所当然แปรไปbprɛɛ-bpaiแปรไปbprɛɛ-bpai改变；发生变化ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi1条件；要求2条款；规定3约束；限制ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1不应该2不合适；不恰当ยึดติดyʉ́t-dtìtยึดติดyʉ́t-dtìt1[动] 粘附；附着2粘住的；附着的3[动] 执着；固执于
高僧解释说，“行”是由因缘形成的事物，必然会随环境而改变；我们不应执着于它们。
还有 3 个例句收起
ในทางnai-taangพุทธpútสังขารsǎng-kǎanถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanปรุงแต่งbprung-dtɛ̀ngที่tîiไม่มีmâi-miiแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛเทียบtîiapได้dâaiกับgàpคลื่นklʉ̂ʉnที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàangแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂สลายไปsà-lǎai-bpai
在佛教中，“行”被视为没有实体的造作过程，好比由多种因素形成并随后消散的波浪。
เมื่อmʉ̂ʉaเข้าใจว่าkâo-jai-wâaสังขารsǎng-kǎanทั้งปวงtáng-bpuuangเป็นbpenอนิจจังà-nít-jangดังdangฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatในnaiธารน้ำtaan-náamเราraoจึงjʉngวางเฉยwaang-chə̌əiต่อdtɔ̀ɔความkwaamปรุงแต่งbprung-dtɛ̀ngและlɛ́ดำเนินชีวิตdam-nəən-chii-wítด้วยdûuaiเมตตาmêet-dtaaอย่างyàangไม่mâiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi
当我们明白一切有为法都如溪流中的泡沫般无常时，我们就会对造作保持平常心，并以无条件的慈悲心生活。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎng
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |