สายดุ
sǎai-dù释义
1名词B1
严厉/强硬派；严酷风格（俚语标签）
以严厉、强硬或苛刻为特征的类型或风格（例如：ครูสายดุ、ผู้จัดการสายดุ）；用作某人行事风格的标签
例句
ครูkruuครูkruu1教师2师傅；导师（尊称）คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况สายดุsǎai-dùสายดุsǎai-dù1严厉/强硬派；严酷风格（俚语标签）2严厉的；强硬的；凶悍的（口语）นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地คุยkuiคุยkui1[动] 聊天；交谈2吹嘘；自夸3与潜在伴侣交往、互相了解（口语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词（用于房间）
新老师属于严厉型的，所以学生们在课堂上不敢说话。
还有 3 个例句收起
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngบางคนbaang-konเลือกlʉ̂ʉakที่tîiจะjàเป็นbpenสายดุsǎai-dùเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaความเข้มงวดkwaam-kêm-ngûuatจะjàสร้างsâangวินัยwí-naiให้hâiลูกlûukแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂มองว่าmɔɔng-wâaอาจàatทำลายtam-laaiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panได้dâai
一些家长选择做严厉型父母，因为他们相信严格能培养孩子的纪律性，但也有人认为这可能会损害亲子关系。
2形容词B1
严厉的；强硬的；凶悍的（口语）
具有严厉、严肃、强硬或凶悍的举止或风格，尤指与他人打交道时；也可形容外表或气质强悍、令人畏惧。
例句
หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用语）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料สายดุsăai dùสายดุsăai dù1严厉/强硬派；严酷风格（俚语标签）2严厉的；强硬的；凶悍的（口语）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的；好脾气的
那只狗长相凶猛，但其实很友好。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎai
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สายดุsǎai-dùสายดุsǎai-dù严厉/强硬派；严酷风格（俚语标签）严厉/强硬派；严酷风格（俚语标签）单词