สายโหด
sǎai-hòot释义
1名词B2
硬核型的人;强硬或狠厉的人(口语)
在某项活动中偏好采取强硬、狠厉或极高强度方式的人。
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴;同学;同事ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况เกมเมอร์geem-mə̂əเกมเมอร์geem-mə̂ə游戏玩家สายโหดsǎai-hòotสายโหดsǎai-hòot1硬核型的人;强硬或狠厉的人(口语)2硬核的;强悍的;激烈的เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem玩游戏ทั้งวันทั้งคืนtáng-wan-táng-kʉʉnทั้งวันทั้งคืนtáng-wan-táng-kʉʉn日日夜夜;夜以继日ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意;许可;允许2屈服;退让;顺从3承认พักpákพักpák1休息;歇息2留宿;住宿3暂停;暂时搁置4一段时间;片刻เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
我的朋友是个硬核玩家;他没日没夜地玩游戏,从不休息。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
硬核的;强悍的;激烈的
描述某人或某事物非常强硬、强势或硬核
例句
เทรนเนอร์treen-nə̂əเทรนเนอร์treen-nə̂ə1教练;私教2运动鞋(泰语中较少使用该义)3训练台(运动设备)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人สายโหดsǎai-hòotสายโหดsǎai-hòot1硬核型的人;强硬或狠厉的人(口语)2硬核的;强悍的;激烈的มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi从来没有;未曾ปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâi让;允许พักpákพักpák1休息;歇息2留宿;住宿3暂停;暂时搁置4一段时间;片刻เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
这个教练非常严厉;他从不让我们休息。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎai
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สายโหดsǎai-hòotสายโหดsǎai-hòot硬核型的人;强硬或狠厉的人(口语)硬核型的人;强硬或狠厉的人(口语)单词