บูรณะปฏิสังขรณ์

boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏn

释义

1名词C1

修复；翻新；保护（尤指历史或宗教建筑）

修缮和恢复（某物，尤指古老、具历史意义或宗教性的建筑），使其达到良好状态。

例句

กรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonกรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gon（泰国）艺术厅วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1计划；安排2规划；制定策略ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）บูรณะปฏิสังขรณ์boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏnบูรณะปฏิสังขรณ์boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏn1修复；翻新；保护（尤指历史或宗教建筑）2（对历史或宗教建筑的）修缮；翻新；保护โบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăan古迹；历史遗迹หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng在许多地方；多处ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
艺术厅计划明年修复几处古迹。
2名词C1

（对历史或宗教建筑的）修缮；翻新；保护

修缮、恢复和保护建筑物（尤指古老、具历史意义的场所或宗教遗址）的行为或过程。

例句

การบูรณะปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏnการบูรณะปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏn修复；修缮（正式）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度5ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年
这座古寺的修复工作耗时超过5年。

相关单词

单词拆解

บูรณะboo-rá-náบูรณะboo-rá-ná1修复；修缮2修复；修缮修理、修复或复原某物（通常指历史建筑、寺庙、纪念碑或文物），使其保持完好并更接近其原始或预期状态第 1 部分
+
ปฏิสังขรณ์bpà-dtì-săng-kŏnปฏิสังขรณ์bpà-dtì-săng-kŏn1[动] 翻修；修复；修缮（正式；尤指建筑/寺庙/艺术品）2翻修；修复；修缮（正式）修缮并使某物（通常是寺庙、历史建筑或艺术品）恢复到良好状态；正式/书面动词。第 2 部分
บูรณะปฏิสังขรณ์boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏnบูรณะปฏิสังขรณ์boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏn修复；翻新；保护（尤指历史或宗教建筑）