ศพ
sòp释义
1名词A2
尸体;死尸
死者的身体或遗体
例句
คณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàat医学院;医学系รับบริจาคráp bor-rí-jàakรับบริจาคráp bor-rí-jàak接受捐赠ศพsòpศพsòp1尸体;死尸2逝者;死者เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn教学;指导ผ่าpàaผ่าpàa1劈开;剖开2动手术;做手术3穿过;挤过(队伍/人群/区域)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1学习;研读2研究;调查3考量;仔细研究กายวิภาคgaai wí-pâakกายวิภาคgaai wí-pâak1解剖学(科学领域)2解剖结构(身体结构)
医学院接受捐赠的遗体,用于解剖学教学。
还有 7 个例句收起
他在一辆停放了数日的车里发现了一具尸体。
2名词B1
逝者;死者
死者(尊称,尤用于葬礼或纪念场合)
例句
งานngaanงานngaan1工作;职业2任务;分派的工作3活动;集会4作品;创作5活动量词(场、次)6功(物理学)สวดsùuatสวดsùuat1[动] 诵经;祈祷2[动] 责骂;唠叨คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚(名词)2今晚(副词)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始(做……)สองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm1晚上8点2在晚上8点ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人;家庭;家庭户ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝愿……;希望……2请求;要求ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相帮助;合作2共同参与;合力รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治疗;治愈2保持;保养;维持3保卫;看护;保护4遵守(规则);信守(承诺)5担任(职位);代理ความสงบkwaam-sà-ngòpความสงบkwaam-sà-ngòp1平静;宁静2安静;寂静3和平(无冲突)4治安;公共秩序ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1在……面前;当面2在……面前;当着……的面ศพsòpศพsòp1尸体;死尸2逝者;死者
今晚的诵经于晚上 8 点开始;家属请求大家在逝者面前保持安静。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ศพ读作สบ?
sòp
- 同音字母ศ 和 ส 发音相同,所以读音用 ส 表示。尾音在音节末尾,พ 读作 บ(p)。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -พ 结尾,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sòp
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |