ผู้เสียชีวิต(pôo sĭia chee-wít)
释义
1名词B2
死者;遇难者(新闻/官方)
已经死亡的人;广泛用于新闻和官方报告中的委婉用语(通常译为“遇难者”或“死者”)。
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;户2家庭单位(社会学)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít1死者;遇难者(新闻/官方)2死亡人数(集体/统计)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;精力2功率;力(物理学)3部队;兵力4正在;目前เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa旅行来此;前来รับrápรับráp1收到;得到2接受3接(人);取(物)4承认;坦白5接(电话/订单/任务);承接6搭乘;乘坐(交通工具)7接待;欢迎8承受;忍受ศพsòpศพsòp1尸体;死尸2逝者;死者3医学遗体;解剖用尸体ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan医院
死者家属正前往医院领取遗体。
2名词B2
死亡人数(集体/统计)
报告或统计中的死亡计数,例如“没有人员死亡”、“5人死亡”。
例句
โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têe幸好;幸运的是อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故;意外ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次;此番2这一次;在此时ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货ผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít1死者;遇难者(新闻/官方)2死亡人数(集体/统计)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)เพียงpiiangเพียงpiiang1仅;只;不过2足够;充足(文学/正式)3只要;如同;仅当4仅;只(置于名词/短语前)ผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpผู้บาดเจ็บpôo bàat jèp伤者;伤员เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的;次要的;微不足道的2少量3一点;稍微
幸运的是,这次事故中没有人员死亡,只有轻微受伤。
相关单词
单词拆解
+
ผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít死者;遇难者(新闻/官方)