ปลดออก
bplòt-ɔ̀ɔk释义
1动词B1
解雇；开除
解除某人的工作或职务；解雇
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5妥当；道德上正确6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）ปลดออกbplòt-ɔ̀ɔkปลดออกbplòt-ɔ̀ɔk1解雇；开除2移除；解开；拆下จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；周2量词：周、星期ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1上一个；以前的（后置）2前，之前（置于时间段之后）
他上周被公司解雇了。
还有 3 个例句收起
2动词B2
移除；解开；拆下
解开固定处或连接处，将某物取下或释放出来。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ปลดbplòtปลดbplòt1解开；拆卸2解雇；免职3退伍；解除职务4解锁；释放；松开5解除；撤销（禁令/制裁/扣押）6减轻负担；解脱ชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuan零件；部件หน้ากากnâa-gàakหน้ากากnâa-gàak1面具；口罩（面部遮盖物）2面具；口罩（搭配量词：ใบ, ชิ้น）3伪装；假象4前盖；格栅；面板แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1空调（设备）2冷气；空调（系统）3女空乘；空姐（口语）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ล้างláangล้างláang1清洗；冲洗；用水清洁2冲洗（胶片/照片）3结清；消除（债务/记录/指控）4净化；赦免（比喻）ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat清洁；弄干净
他不得不拆下空调的前面板进行清洗。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ปล 中，由第一个辅音 ป 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bplòt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解出去；退出；离开第 2 部分
ปลดออกbplòt-ɔ̀ɔkปลดออกbplòt-ɔ̀ɔk解雇；开除解雇；开除单词