ปลดออก(bplòt òk)
释义
1动词B1
解雇；开除
解除某人的工作或职务；解雇
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ปลดออกbplòt òkปลดออกbplòt òk1解雇；开除2移除；拆卸จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词：周、星期2星期；周ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1上一个；以前的（后置）2前，之前（置于时间段之后）
他上周被公司解雇了。
2动词B2
移除；拆卸
移除或拆卸较大物体上的零件或部件。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปลดbplòtปลดbplòt1解开；拆卸2退伍；解除职务3解锁；释放；松开4解除；撤销（禁令/制裁/扣押）5解雇；免职6减轻负担；解脱ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1零件；部件2备件หน้ากากnâa gàakหน้ากากnâa gàak1面具；口罩（面部遮盖物）2伪装；假象3面具；口罩（搭配量词：ใบ, ชิ้น）แอร์aeแอร์ae1空调（设备）2冷气；空调（系统）3空乘人员（口语）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ล้างláangล้างláang1清洗；冲洗；用水清洁2结清；消除（债务/记录/指控）3净化；赦免（比喻）4冲洗（胶片/照片）ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1清洁；弄干净2做清洁；打扫卫生
他不得不拆下空调的前面板进行清洗。
相关单词
近义词
ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1解雇；辞退2开除（出学校、团队或组织）3赶出；驱逐（出某地）
- 解雇；辞退
- 开除（出学校、团队或组织）
- 赶出；驱逐（出某地）
ให้ออกhâi òkให้ออกhâi òk解雇；开除；辞退
解雇；开除；辞退
ไล่lâiไล่lâi1驱赶；驱逐2解雇；开除3追逐；追赶4依次进行；梳理；逐一列举5逐步调整；渐变
- 驱赶；驱逐
- 解雇；开除
- 追逐；追赶
- 依次进行；梳理；逐一列举
- 逐步调整；渐变
ถอดออกtòt òkถอดออกtòt òk1脱下；取下；移除2脱下；脱掉3拔掉；拆卸
- 脱下；取下；移除
- 脱下；脱掉
- 拔掉；拆卸
เชิญออกchern òkเชิญออกchern òk请（某人）离开
请（某人）离开
单词拆解
+
ปลดออกbplòt òkปลดออกbplòt òk解雇；开除