บรรพชา(ban-pá-chaa)
释义
1名词B2
沙弥出家仪式
佛教中出家成为沙弥（或沙弥尼）的仪式
例句
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai儿子ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1准备；做好准备2做好（心理或生理）准备เข้าพิธีkâo pí-teeเข้าพิธีkâo pí-tee参加仪式บรรพชาban-pá-chaaบรรพชาban-pá-chaa1沙弥出家仪式2出家为沙弥ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期间；在……时期ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1学校假期2放假；在学期之间
他的儿子正准备在学校放假期间参加沙弥出家仪式。
2动词B2
出家为沙弥
在佛教中进行或接受成为沙弥（或沙弥尼）的仪式；出家
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定บรรพชาชั่วคราวban-pá-chaa chûua kraaoบรรพชาชั่วคราวban-pá-chaa chûua kraao1短期出家（作为沙弥或僧人）2短期出家ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1结夏安居年；僧腊2雨安居；结夏安居（三个月期间）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1学习；研读2研究；调查3考量；仔细研究พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1佛法；佛陀的教导2佛经；正典教义（佛教）3正道；道德真理และláeและláe和；与（并列连词）ฝึกfèukฝึกfèuk1练习；自我训练；锻炼（技能）2训练；指导（某人）3操练；严加管教（某人）ตนdtonตนdton1自我（概念）2量词：人/生灵（正式）3自己；自身
他决定在这个雨季安居期间临时出家为沙弥，以学习佛法并磨练自己。
相关单词
单词拆解
+
บรรพชาban-pá-chaaบรรพชาban-pá-chaa沙弥出家仪式