การจัดลำดับความสำคัญ(gaan jàt lam-dàp kwaam săm-kan)

释义

1名词B2

确定优先次序；设定优先级

决定何者最重要，并按重要性顺序安排任务、资源或问题的过程。

例句

การจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kan确定优先次序；设定优先级ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品งานngaanงานngaan1活动；集会2功（物理学）3活动量词（场、次）4作品；创作5任务；分派的工作6工作；职业เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ทักษะták-sàทักษะták-sà技能；熟练度การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情บริหารเวลาbo-rí-hăan way-laaบริหารเวลาbo-rí-hăan way-laa管理时间ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的
优先处理任务是一项很好的时间管理技能。
还有 7 个例句
ก่อนgònเริ่มrêrmโครงการkrohng gaanเราraoต้องdtôngประชุมbprà-chumเพื่อpêuuaการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngเป้าหมายbpâo măaiต่างๆdtàang-dtàang
在开始项目之前，我们需要开会来确定各项目标的优先级。
การจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณkunบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo măaiได้dâiเร็วขึ้นreo kêunและláeลดlótความเครียดkwaam krîiat
有效地确定优先级将帮助你更快地实现目标并减轻压力。
ในฐานะnai tăa-náผู้นำpôo namการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngปัญหาbpan-hăaที่têeต้องdtôngแก้ไขgâe kăiก่อนgònเป็นbpenสิ่งท้าทายsìng táa taaiอย่างยิ่งyàang yîng
作为一名领导者，确定优先解决哪些问题的过程极具挑战性。
เนื่องจากnêʉuang jàakงบประมาณngóp-bprà-maanมีmeeจำกัดjam-gàtการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngโครงการkrohng gaanจึงjeungจำเป็นjam-bpenมากmâak
由于预算有限，为项目分配优先级是非常必要的。
ในnaiห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakความรุนแรงkwaam run raengและláeเร่งด่วนrêng dùuanของkŏngอาการaa-gaanเป็นหลักbpen làk
在急诊室，患者的优先排序主要基于其症状的严重程度和紧急程度。
ท่ามกลางtâam glaangวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanในnaiการจัดสรรgaan jàt sănงบประมาณngóp-bprà-maanของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtôngมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòประชาชนbprà-chaa-chonโดยตรงdoy dtrong
在经济危机中，政府在预算分配上的优先顺序必须侧重于对民众的直接影响。
บริษัทbò-rí-sàtใช้cháiเมทริกซ์me-tríksไอaiเซนsenฮาhaaวร์เพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngงานngaanโดยdoiแยกyâekระหว่างrá-wàangความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanและláeผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòธุรกิจtú-rá-gìt
公司使用艾森豪威尔矩阵来辅助任务的优先级排序，区分紧急程度和业务影响。

单词拆解

การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情第 1 部分
+
จัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kanจัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kan按优先级排序；优先处理第 2 部分
การจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kan确定优先次序；设定优先级