ลีด

lîit

释义

1名词B1

啦啦队员

啦啦队员（外来语เชียร์ลีดเดอร์เชียร์ลีดเดอร์chiia-lîit-də̂ə1enthusiastic supporter (figurative)2cheerleader (sports)的缩写，常用于学校和大学语境中）

例句

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao妹妹อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ลีดlîitลีดlîit1啦啦队员2领衔者；主音；主唱3销售线索ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
我妹妹想当一名学校啦啦队员。
还有 3 个例句
ปีนี้bpii-níiคณะká-náเราraoซ้อมsɔ́ɔmลีดlîitกันganหนักnàkมากmâakจนjonหลายคนlǎai-konเริ่มrə̂əmป่วยbpùuai
今年我们系啦啦队训练非常刻苦，以至于许多人都开始生病了。
ชุดchútลีดlîitงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiปีนี้bpii-níiสวยมากsǔuai-mâakแต่dtɛ̀ɛอาจจะàat-jàแพงpɛɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀iสำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riian
今年运动会的啦啦队服装非常漂亮，但对学生来说可能有点太贵了。
การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakเป็นbpenลีดlîitมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiไม่ได้mâi-dâaiดูduuแค่kɛ̂ɛหน้าตาnâa-dtaaแต่dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ทักษะták-sàการเต้นgaan-dtênที่ดีtîi-diiด้วยdûuai
选拔大学啦啦队员不仅要看外貌，还需要耐力和良好的舞蹈技巧。
2名词B2

领衔者；主音；主唱

表演中的主要人物、声部或乐器，尤指在音乐中，如主唱或主音吉他

例句

วงwongวงwong1圆圈；环2乐队；乐团3群体；圈子（指人群）4量词：支、枚（用于乐团、戒指）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎa正在寻找；正在查找คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâa吉他ลีดlîitลีดlîit1啦啦队员2领衔者；主音；主唱3销售线索แทนtɛɛnแทนtɛɛn1代替；作为替代2代替；替换3代表；代替（某人）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才ลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk辞职；退出；退学ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于
我们的乐队正在寻找人来接替刚离职的主音吉他手。
还有 3 个例句
เขาkǎoเล่นlênลีดlîitให้กับhâi-gàpวงดนตรีwong-don-dtriiของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
他已经在学校乐队担任主音吉他手很多年了。
มือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaลีดlîitคนใหม่kon-màiมีmiiทักษะták-sàการgaanโซโล่soo-lôoที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamและlɛ́สามารถsǎa-mâatดึงดูดdʉng-dùutผู้ชมpûu-chomได้dâaiอย่างดีyàang-dii
这位新的主音吉他手拥有出色的独奏技巧，能够很好地吸引观众。
ในnaiการแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətครั้งนี้kráng-níiมือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaลีดlîitต้องdtɔ̂ngรับrápภาระหนักpaa-rá-nàkที่สุดtîi-sùtเพราะprɔ́มีmiiท่อนโซโล่tɔ̂n-soo-lôoที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnหลายlǎaiเพลงpleeng
在这次演唱会中，主音吉他手的负担最重，因为许多歌曲中都有复杂的独奏部分。
3名词C1

销售线索

营销和销售领域的潜在客户或联系人（借用英语单词“lead”）

例句

เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1本月2本月；这个月ทีมtiimทีมtiim队伍；团队เซลส์seenเซลส์seen销售员；销售工作或部门ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）หาhǎaหาhǎa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3啊？什么？（口语）4获得；弄到5赚钱；谋生6拜访；去看望7找人；联系ลีดlîitลีดlîit1啦啦队员2领衔者；主音；主唱3销售线索ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo上个月ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于สองเท่าsɔ̌ɔng-tâoสองเท่าsɔ̌ɔng-tâo1两倍；双倍2两倍
这个月我们销售团队找到的潜在客户数量是上个月的两倍。
还有 3 个例句
การยิงgaan yingแอดâetในเฟซบุ๊กnai fét-búkเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการเก็บgaan gèpลีดlêetลูกค้าlûuk-káaใหม่ๆmài mài
在 Facebook 上投放广告是收集新潜在客户的一种有效方式。
กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatแบบbàepอินinบาbaaวด์ช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatดึงดูดdeung dòotลีดlêetที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapและláeมีโอกาสmee oo-gàatปิดการขายbpìt gaan kăaiได้dâiสูงขึ้นsŏong kêun
内向营销策略使我们能够吸引高质量的潜在客户，并提高成交的可能性。
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanสั่งให้sàng-hâiวิเคราะห์wí-krɔ́ต้นทุนdtôn-tunต่อdtɔ̀ɔลีดlîitอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngแคมเปญการตลาดkɛɛm-bpeen-gaan-dtà-làatในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
主管下令对每个潜在客户的成本进行详细分析，以提高下季度营销活动的效率。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

lîit

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调