ระนาบ

rá-nâap

释义

1名词B2

平面（几何；平坦表面）

几何学中无限延伸的平坦二维表面；亦指任何平坦、水平的表面。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目；课程；学科2量词：门（用于学科或课程）3知识；技能；专门学问4秘术；法术；魔法คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释；阐明เส้นตรงsên-dtrongเส้นตรงsên-dtrong直线（几何）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3量词：用于细长的线状物4肌腱；神经；筋5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ขนานkà-nǎanขนานkà-nǎan1平行的2药方、药剂的量词3平行；并行กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ระนาบrá-nâapระนาบrá-nâap1平面（几何；平坦表面）2层面；平面（比喻/专业语境）เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gan相同的；同一个
在数学中，我们解释同一平面上的两条平行直线。
还有 3 个例句
ครูkruuให้hâiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanระนาบrá-nâapที่tîiแผ่กว้างpɛ̀ɛ-gwâangไม่มีที่สิ้นสุดmâi-mii-tîi-sîn-sùtแล้วlɛ́ɛoวาดรูปwâat-rûupทรงsongอยู่yùuบนbonระนาบrá-nâapนั้นnán
老师让我们想象一个无限延伸的平面，然后在这个平面上画出图形。
แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngนี้níiสมมติว่าsǒm-mót-wâaพื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtóเป็นbpenระนาบrá-nâapเรียบrîiapเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการคำนวณgaan-kam-nuuanระยะทางrá-yá-taangง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
该模型假设桌面是一个平面，以简化距离计算。
เมื่อmʉ̂ʉaฉายchǎaiเงาngaoวัตถุwát-tùลงบนlong-bonระนาบrá-nâapเดียวกันdiiao-ganเส้นขอบsên-kɔ̀ɔpทั้งหมดtáng-mòtจะjàอยู่ในyùu-naiระบบrá-bòpพิกัดpí-gàtเดียวdiiaoทำให้tam-hâiวิเคราะห์wí-krɔ́ได้dâaiสะดวกsà-dùuak
当将物体的影子投影到同一平面上时，所有边缘都处于同一个坐标系中，使分析变得方便。
2名词C1

层面；平面（比喻/专业语境）

用于分析或分类的层次、层面或领域（如政治层面、概念层面）；也指运动或投影的平面。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́分析นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策；方针เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1分开；分离；划分2交叉口；路口3区分；辨认4独立的；单独的；个别的5分岔；岔开ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1问题2（讨论的）议题；问题ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ระนาบrá-nâapระนาบrá-nâap1平面（几何；平坦表面）2层面；平面（比喻/专业语境）เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1经济2经济状况；经济สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1社会科（学科）2社会；社区3社会的4社交圈；圈子และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）การเมืองgaan-mʉʉangการเมืองgaan-mʉʉang1政治；政务2权谋；办公室政治
在政策分析中，我们应该将问题划分为经济、社会和政治层面。
还有 3 个例句
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeเล่าเรื่องlâo rêuuangบนbonหลายlăaiระนาบra-nâapความหมายkwaam măaiทั้งtángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatส่วนตัวsùuan dtuuaและláeบริบทbò-rí-bòtสังคมsăng-komร่วมสมัยrûuam sà-măi
这部电影在多个意义层面上展开叙述，涵盖了个人历史和当代社会背景。
การถกเถียงgaan-tòk-tǐiangต้องdtɔ̂ngยกระดับyók-rá-dàpจากjàakข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingเชิงประจักษ์chəəng-bprà-jàkไปสู่bpai-sùuระนาบrá-nâapแนวคิดnɛɛo-kítเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaหลักการlàk-gaanและlɛ́ค่านิยมkâa-ní-yomที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
辩论必须从经验事实上升到概念层面，以探讨其背后的原则和价值观。
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́การเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngดาวเคราะห์daao-krɔ́ต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaระนาบrá-nâapการโคจรgaan-koo-jɔɔnและlɛ́ระนาบrá-nâapการสังเกตgaan-sǎng-gèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าใจkâo-jaiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiสัมพันธ์กันsǎm-pan-ganอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
天文学家解释说，分析行星运动需要同时考虑轨道平面和观测平面，才能准确理解它们的相对位置。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

rá

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ระráระrá擦过；沿表面刮过擦过；沿表面刮过第 1 部分
+
นาบnâapนาบnâap按压；压平；热敷按压；压平；热敷第 2 部分
ระนาบrá-nâapระนาบrá-nâap平面（几何；平坦表面）平面（几何；平坦表面）单词

相关单词

2层面；平面（比喻/专业语境）