ระนาบ
ra-nâap
释义
1名词B2
平面（几何；平坦表面）
几何学中无限延伸的平坦二维表面；亦指任何平坦、水平的表面。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；课程；学科2知识；技能；专门学问3秘术；法术；魔法4量词：门（用于学科或课程）คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明เส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtrong直线（几何）สองsŏngสองsŏng1二；22第二เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ขนานkà-năanขนานkà-năan1平行的2与...平行；对应3（药物）剂量；一剂4平行车道；辅路5量词（用于药剂或种类）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1平面（几何；平坦表面）2层面；平面（比喻/专业语境）เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的；同一个
在数学中，我们解释同一平面上的两条平行直线。
2名词C1
层面；平面（比喻/专业语境）
用于分析或分类的层次、层面或领域（如政治层面、概念层面）；也指运动或投影的平面。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-krór分析นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方针เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得แยกyâekแยกyâek1分开；分离；划分2区分；辨认3分岔；岔开4交叉口；路口5独立的；单独的；个别的ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1平面（几何；平坦表面）2层面；平面（比喻/专业语境）เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1经济2经济状况；经济สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会；社区2社会的3社交圈；圈子และláeและláe和；与（并列连词）การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1政治；政务2权谋；办公室政治
在政策分析中，我们应该将问题划分为经济、社会和政治层面。