แผ่เมตตา(pàe mâet-dtaa)

释义

1动词B2

散发慈爱

向所有的众生散发慈爱和善愿，通常作为一种佛教冥想的形式。

例句

ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前的（作修饰语）2睡前；临睡前เธอterเธอter1她2你（非正式；亲近）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí打坐；坐禅และláeและláe和；与（并列连词）แผ่เมตตาpàe mâet-dtaaแผ่เมตตาpàe mâet-dtaa散发慈爱ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给สรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàt众生；万物
睡前，她喜欢冥想并向众生散播慈爱。
还有 3 个例句
แม่mâeสอนsŏnให้hâiฉันchănรู้จักrúu jàkแผ่เมตตาpàe mâet-dtaaเพื่อpêuuaจิตใจjìt jaiจะได้jà dâaiสงบsà-ngòpและláeเย็นลงyen long
妈妈教我散播慈爱，好让我的内心变得平静安详。
การฝึกgaan fèukแผ่เมตตาpàe mâet-dtaaเป็นbpenหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtที่สำคัญtêe săm-kanในnaiพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaซึ่งsêungช่วยchûuaiลดทอนlót tonความเกลียดชังkwaam glìiat changและláeความโกรธkwaam gròhtในnaiจิตใจjìt jai
散播慈爱的修行是佛教中的一个重要原则，有助于减少内心的仇恨和愤怒。
แทนที่จะtaen têe jàผูกใจเจ็บpòok jai jèpเราraoควรkuuanเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàให้อภัยhâi à-paiและláeแผ่เมตตาpàe mâet-dtaaให้กับhâi gàpผู้ที่pôo têeเคยkoeiทำtamไม่ดีmâi deeกับgàpเราrao
与其怀恨在心，我们应该学会宽恕，并向那些伤害过我们的人散发慈悲。

相关单词

单词拆解

แผ่pàeแผ่pàe1传递慈心；回向功德2散发；辐射3传播；散布4展开；伸展第 1 部分
+
เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa慈悲；仁慈第 2 部分
แผ่เมตตาpàe mâet-dtaaแผ่เมตตาpàe mâet-dtaa散发慈爱