จมหายไป(jom hăai bpai)
释义
1动词B1
沉没；沉入消失
沉入如水面等表面下方并从视线中消失。
例句
กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1钥匙2关键；关键因素3答案；参考答案4调；音调（音乐）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ตกลงไปdtòk long bpaiตกลงไปdtòk long bpai跌下；掉进[某物]ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）จมหายไปjom hăai bpaiจมหายไปjom hăai bpai1沉没；沉入消失2销声匿迹；消失无踪
我的钥匙掉进水里，然后沉下去看不见了。
2动词B1
销声匿迹；消失无踪
完全消失，仿佛沉没不见；常用于指不再被看到或听到的新闻、人物或事件。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ติดต่อมาdtìt dtò maaติดต่อมาdtìt dtò maa联系；与某人取得联系เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛จมหายไปjom hăai bpaiจมหายไปjom hăai bpai1沉没；沉入消失2销声匿迹；消失无踪แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
他完全没有联系，就像彻底消失了一样。
相关单词
单词拆解
+
จมหายไปjom hăai bpaiจมหายไปjom hăai bpai沉没；沉入消失