มูฟออน(múuf on)

释义

1动词B1

[动] 放下；走出来（向前看）

停止纠结过去的往事，尤指分手等情感挫折，继续生活（常与“จากจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）”连用，例如：มูฟออนจากอดีต = 放下过去）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp与（某人）分手แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuan持续好几个月แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）มูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf on1[动] 放下；走出来（向前看）2[动] 接着进行下一项；转入下个环节ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
他几个月前就和女朋友分手了，但他仍然无法释怀。
2动词B1

[动] 接着进行下一项；转入下个环节

继续进行下一个话题、阶段或任务；将重点向前推进（例如：มูฟออนไปหัวข้อถัดไป = 进入下一个话题）

例句

โอเคo-kayโอเคo-kay1好的；同意2还可以；可接受的3【动】可以；没问题；可接受4好的（表示确认）คำถามkam tăamคำถามkam tăam问题นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记มูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf on1[动] 放下；走出来（向前看）2[动] 接着进行下一项；转入下个环节ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1关节（解剖学）2接头（机械）；连接器；联轴器；管件ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
好的，这个问题结束了。我们继续下一个吧。

相关单词

单词拆解

มูฟmôopมูฟmôop1[动] 移动；搬动（物理位置上）2[动] （情感上）走出来；向前看3举措；行动；步骤第 1 部分
+
ออนonออนon1开启；接通（借词）2在线；直播（借词）第 2 部分
มูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf on[动] 放下；走出来（向前看）