มาโน
maa-noo释义
1名词B2
意识；心灵
意识或心灵（作为思想和感情的中枢）；正式或哲学术语。
例句
ในทางnai-taangในทางnai-taang在…方面；就…而言พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa佛教สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教授2指导；培训3训导；教导เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）กายgaaiกายgaai身体；躯体วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1言语；话语2说话方式；言辞และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）มาโนmaa-nooมาโนmaa-noo1意识；心灵2臆想；脑补；幻想
在佛教中，教义涉及身、语、意。
还有 3 个例句收起
เจตนาjèt-dtà-naaอันดีan deeของเขาkŏng kăoสะท้อนsà-tónผ่านpàanการกระทำgaan grà-tamซึ่งsêungล้วนlúuanมีที่มาจากmee têe maa jàakมาโนmaa-nohอันanบริสุทธิ์bo-rí-sùt
他的善意体现在他的行动中，而这些行动都源于一颗纯净的心。
2动词B2
臆想；脑补；幻想
毫无根据地想象或猜测；幻想或自欺欺人；现代泰语中的非正式用法/俚语。
例句
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngอย่าเพิ่งyàa-pə̂ng1先别...；暂且不要2等等！先别。มาโนmaa-nooมาโนmaa-noo1意识；心灵2臆想；脑补；幻想ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เองeengเองeeng1自己；亲自；独自2仅仅；只有；不过3正是那个；本身สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เห็นด้วยhěn-dûuaiเห็นด้วยhěn-dûuai1[动] 同意；赞成2同意；赞同ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3老爷子；老爷爷（非正式）4方格；网眼5（游戏的）轮；回合6眼（用于小孔或网眼的量词）ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自己；自我ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个
别在那儿瞎想了！你得先亲眼看到才行。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
maa
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
มาโนmaa-nooมาโนmaa-noo意识；心灵意识；心灵单词