มอซอ
mo so
释义
1名词B1
脏乱的；邋遢的
极其脏乱的，常用于形容衣服或外表
例句
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2阴茎（委婉语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เล่นบอลlên bonเล่นบอลlên bon1踢足球2赌球มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服装2行装；衣着เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见มอซอmo soมอซอmo so1脏乱的；邋遢的2暗淡的；破旧的（指颜色/外观）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我弟弟去踢足球了，所以他的衣服看起来又脏又乱。
2名词B2
暗淡的；破旧的（指颜色/外观）
颜色或外观暗淡、无光泽；缺乏亮度或新鲜感。
例句
ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan窗帘；门帘ผืนpĕunผืนpĕun1块；片（平展物）2量词（用于扁平物或片状物）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）มอซอmo soมอซอmo so1脏乱的；邋遢的2暗淡的；破旧的（指颜色/外观）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1应该；应当（表建议/责任/恰当性）2理应；应当（基于规则、计划或常理）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew得到了；完成了；可以了
这窗帘用了很久，颜色已经开始变得暗淡了，应该换个新的了。
相关单词
近义词
ปอนbponปอนbpon1破旧的；破败的（形）2粗糙的；低质量的（形）
- 破旧的；破败的（形）
- 粗糙的；低质量的（形）
ซอมซ่อsom sôซอมซ่อsom sô破旧的；破烂的；年久失修的
破旧的；破烂的；年久失修的
ปอนๆbpon bponปอนๆbpon bpon朴素的；休闲的；不修边幅的
朴素的；休闲的；不修边幅的
มอมแมมmom maemมอมแมมmom maem肮脏的；污秽的；邋遢的
肮脏的；污秽的；邋遢的
ขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríu1牛肚；百叶2抹布；破布；破旧物3破旧的；褴褛的4相貌平平的；难看的【口】
- 牛肚；百叶
- 抹布；破布；破旧物
- 破旧的；褴褛的
- 相貌平平的；难看的【口】
单词拆解
มอmorมอmor1[to be] dull; grayish; drab (of color)2[!] moo (cow sound)3Thai consonant name 'mo' (ม)第 1 部分
+
มอซอmo soมอซอmo so脏乱的；邋遢的