ภังคี
pang-kii释义
1名词C2
方式；风格；诡计
方式、风格、技巧或手腕（用于文学或古代语境）
例句
ทูตtûutทูตtûut1大使；使节2特使；信使ผู้นั้นpûu-nánผู้นั้นpûu-nán那个人ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ภังคีpang-kiiภังคีpang-kii1方式；风格；诡计2波浪；褶皱；皱纹3大麻；汉麻ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การเจรจาgaan-jee-rá-jaaการเจรจาgaan-jee-rá-jaa谈判；协商หว่านล้อมwàan-lɔ́ɔmหว่านล้อมwàan-lɔ́ɔm婉言劝说；说服จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เจ้าเมืองjâao-mʉʉangเจ้าเมืองjâao-mʉʉang城主；太守（历史用语）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认คล้อยตามklɔ́ɔi-dtaamคล้อยตามklɔ́ɔi-dtaam[动] 顺从[某人/某事]；被说服
那位使节在说服性谈判中运用了权谋，直到城主表示同意。
还有 3 个例句收起
โวหารwoo-hǎanที่tîiปรากฏbpraa-gòtในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamชิ้นนี้chín-níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngภังคีpang-kiiทางtaangภาษาpaa-sǎaอันanแพรวพราวprɛɛo-praaoซึ่งsʉ̂ngซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenนัยยะnai-yáทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangไว้wáiอย่างyàangแยบคายyɛ̂ɛp-kaai
这部文学作品中显露出的修辞展现了令人眼花缭乱的语言技巧，巧妙地隐藏了政治意图。
2名词C2
波浪；褶皱；皱纹
波浪、褶皱或皱纹
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii一首诗；诗篇มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การพรรณนาgaan-pan-ná-naaการพรรณนาgaan-pan-ná-naa描述；描写ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于ผิวน้ำpǐu-náamผิวน้ำpǐu-náam水面ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记พลิ้วไหวplíu-wǎiพลิ้วไหวplíu-wǎi1轻柔地摇曳或起伏2灵动的；飘逸的（风格/动作）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ภังคีpang-kiiภังคีpang-kii1方式；风格；诡计2波浪；褶皱；皱纹3大麻；汉麻เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）สายsǎaiสายsǎai1晚；迟到2上午较晚时段3线；导线；电缆4路线；线路（交通/通信）5量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根6线人；间谍；特工7电话通话8线；绳；带9血统；流派；分支10河流、溪流的量词ลมพัดผ่านlom-pát-pàanลมพัดผ่านlom-pát-pàan（风）吹过
诗中描述了微风拂过时，水面泛起涟漪的景象。
还有 3 个例句收起
3名词C2
大麻；汉麻
大麻、大麻草或汉麻
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1教科书；手册；指南2专著；权威/经典著作3食谱；配方（传统）ยาโบราณyaa-boo-raanยาโบราณyaa-boo-raan传统药物；民间偏方มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ng提及；引用การใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1使用；利用2行使（权利或权力）ภังคีpang-kiiภังคีpang-kii1方式；风格；诡计2波浪；褶皱；皱纹3大麻；汉麻เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1药草；药用植物2草药的（用作修饰语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การบรรเทาgaan-ban-taoการบรรเทาgaan-ban-tao1缓解；减轻2缓和；减轻影响อาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuat疼痛；痛楚เรื้อรังrʉ́ʉa-rangเรื้อรังrʉ́ʉa-rang慢性的；长期的
在古代医学著作中，提到了使用大麻作为草药来缓解慢性疼痛。
还有 3 个例句收起
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanบางbaangท่านtânสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanว่าwâaคำว่าkam-wâaภังคีpang-kiiที่tîiปรากฏbpraa-gòtในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiดั้งเดิมdâng-dəəmน่าจะnâa-jàหมายถึงmǎai-tʉ̌ngพืชpʉ̂ʉtจำพวกjam-pûuakกัญชาgan-chaaที่tîiใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaการผ่อนคลายgaan-pɔ̀ɔn-klaai
一些学者推测，出现在泰国传统文学中的“phang-khi”一词，很可能是指用于放松的大麻植物。
แม้máeบริบทbor-rí-bòtทางสังคมtaang săng-komและláeกฎหมายgòt-măaiจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแต่dtàeรากศัพท์râak sàpของkŏngคำว่าkam wâaภังคีpang-keeก็gâwยังคงyang kongสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungร่องรอยrông roiทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatของkŏngการใช้gaan cháiกัญชาgan chaaในnaiภูมิภาคเอเชียใต้poo-mí-pâak ay-chiia dtâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
尽管社会和法律环境已经改变，但“phang-khi”一词的词源仍然深刻地反映了南亚地区使用大麻的历史痕迹。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ภังคี读作พัง-คี？
pang-kii
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
pang
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |