สยบ
sà-yòp释义
1动词B2
制服；平息；镇压
控制、击败或消除抵抗（例如：สยบข่าวลือ、สยบศัตรู）。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官แถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàao1新闻发布会；记者招待会2召开新闻发布会；向媒体通报เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）สยบsà-yòpสยบsà-yòp1制服；平息；镇压2屈服；跪伏；顺从ข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉ谣言；传闻ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做คนkonคนkon1人；人类2量词：人ตื่นตระหนกdtʉ̀ʉn-dtrà-nòkตื่นตระหนกdtʉ̀ʉn-dtrà-nòk恐慌；惊慌失措
警方举行了新闻发布会，以平息引起恐慌的谣言。
还有 3 个例句收起
2动词C1
屈服；跪伏；顺从
放低身段或屈服以示顺从或尊敬，通常通过鞠躬或跪拜；低头屈服。
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaan法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）เดินเข้ามาdəən-kâo-maaเดินเข้ามาdəən-kâo-maa走进；步入ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家สยบsà-yòpสยบsà-yòp1制服；平息；镇压2屈服；跪伏；顺从ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下กราบgràapกราบgràap1叩拜；深鞠躬2郑重致敬；恭敬地ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ความเคารพkwaam-kao-rópความเคารพkwaam-kao-róp1尊重；尊敬2遵从；遵守3崇敬；敬仰
当高僧进来时，大家都恭敬地跪拜。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สยบ读作สะ-หยบ？
sà-yòp
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |