ฝ่าฟัน(fàa fan)
释义
1动词B2
拼搏 / 克服
奋力拼搏并克服困难或障碍，直到取得进展或获得成功。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ฝ่าฟันfàa fanฝ่าฟันfàa fan拼搏 / 克服ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1金融；财务2财务状况（个人/组织）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
他克服了经济困难，直到成功开了一家属于自己的小店。
相关单词
近义词
ฟันฝ่าfan fàaฟันฝ่าfan fàa克服；挺过
克服；挺过
ฝ่าลมfàa lomฝ่าลมfàa lom1逆风前行；顶风2顶住压力；克服阻力
- 逆风前行；顶风
- 顶住压力；克服阻力
ฝ่าศึกfàa sèukฝ่าศึกfàa sèuk1[动] 突破敌阵；突破敌方防线2[动] 克服重重困难
- [动] 突破敌阵；突破敌方防线
- [动] 克服重重困难
ต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ron挣扎；艰苦奋斗
挣扎；艰苦奋斗
พากเพียรpâak piianพากเพียรpâak piian1坚持不懈；勤奋努力（正式/书面）2勤奋的；坚持不懈的（正式/书面）
- 坚持不懈；勤奋努力（正式/书面）
- 勤奋的；坚持不懈的（正式/书面）
单词拆解
+
ฝ่าฟันfàa fanฝ่าฟันfàa fan拼搏 / 克服