พักแรม(pák raem)
释义
1动词B1
过夜；露营
临时在某处过夜，常指旅行或露营时；用语偏正式或具文学色彩。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1启程；出发2（交通工具）出发เช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）พักแรมpák raemพักแรมpák raem1过夜；露营2过夜；留宿（正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1公园2国家公园หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4每（晚）
明天我们将早点出发，在国家公园过夜一晚。
2名词B2
过夜；留宿（正式）
临时的夜间停留或住宿，尤用于正式或书面的语境。
例句
คณะสำรวจká-ná săm-rùuatคณะสำรวจká-ná săm-rùuat1调查队；勘探队2考察队；勘察任务จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtông必须；不得不；需要พักแรมpák raemพักแรมpák raem1过夜；露营2过夜；留宿（正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ด่านตรวจdàan dtrùuatด่านตรวจdàan dtrùuat检查站；路障；检查点หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4每（晚）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăo爬山ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันรุ่งขึ้นwan rûng kêunวันรุ่งขึ้นwan rûng kêun1第二天；次日2第二天（副词用法）
考察队需要在检查站留宿一晚，然后于次日上山。
相关单词
单词拆解
+
พักแรมpák raemพักแรมpák raem过夜；露营