โฮมสเตย์(hohm-sà-dtay)
释义
1名词B1
民宿;家庭寄宿
一种住在当地家庭的住宿方式,让客人体验社区的日常生活与文化;通常由家庭或村落团体经营。
例句
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)พักโฮมสเตย์pák hohm-sà-dtayพักโฮมสเตย์pák hohm-sà-dtay入住民宿ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo在…之中;在(群体)内บ้านบนbâan bonบ้านบนbâan bon1村庄上部;高处定居点2楼上住宅3地名元素(指代上部)เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘
明年我想住在山村的民宿里。
2名词B2
寄宿家庭项目/服务
为旅行者或交换生安排寄宿家庭住宿的服务或组织项目
例句
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1提议;建议2呈报;陈述3提供;给予(选择)4提交;呈交โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1计算机程序;软件;应用程序2日程表;议程;节目单3[动] 编程;安排日程โฮมสเตย์hohm-sà-dtayโฮมสเตย์hohm-sà-dtay1民宿;家庭寄宿2寄宿家庭项目/服务สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外国的;外籍的2外国人;外籍人士ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景;渊源;词源2来源;出处(引用)3起源;来源แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1[动] 交换;互换2[动] 兑换(货币)3[动] 分享;交流(想法/信息/经验)4交换项目;交换生หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(数字)2一;一个(单个)3某个;特定4第一;顶尖;首要5一(接量词)ภาคเรียนpâak riianภาคเรียนpâak riian学期
该大学为来校学习一个学期的国际学生提供寄宿家庭项目。