พล่าน
plâan释义
1动词B2
四处奔突；汹涌；沸腾
快速或混乱地四处活动，或猛烈涌动，如人群奔忙、液体沸腾或强烈情绪翻涌
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1锅；煮锅2罐；锅（陶/瓷制）3电饭煲（口语）4变压器（口语）เดือดพล่านdʉ̀ʉat-plâanเดือดพล่านdʉ̀ʉat-plâan1剧烈沸腾2怒火中烧；群情激愤；动荡不安แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）หรี่rìiหรี่rìi1调暗；关小（光线/火焰/声音）2眯起（眼睛）ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布
锅里的水已经沸腾得很厉害了，所以妈妈把火调小了。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
焦躁不安的；狂乱的；心烦意乱的
处于焦虑、烦躁不安或狂乱的状态；情绪极为混乱
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转พล่านplâanพล่านplâan1四处奔突；汹涌；沸腾2焦躁不安的；狂乱的；心烦意乱的ไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1来回；经常去2来回地；往返地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词（用于房间）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的รอฟังrɔɔ-fangรอฟังrɔɔ-fang等待消息；敬请关注ผลpǒnผลpǒn1量词：水果2结果3果实（正式用语）4益处；优势สัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan1面试；求职面试2参加求职面试
他在房间里焦急地来回踱步，因为他在等待工作面试的结果。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พล 中，由第一个辅音 พ 决定类别。
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
plâan
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |