พระแท้
prá-tɛ́ɛ释义
1名词B1
真品佛牌
真正的佛牌,非仿制品或赝品
例句
ผมpǒmผมpǒm1我(男性用语,礼貌)2头发อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai想要(得到)พระแท้prá-tɛ́ɛพระแท้prá-tɛ́ɛ1真品佛牌2真正的僧侣;真正有德行的僧人สักsàkสักsàk1大约;大概2柚木3纹身;刺青4任何;丝毫;一点也(不)องค์ongองค์ong1量词:僧侣;王室;神明;神像2敬称前缀(用于王室、神祇或受尊崇者)3身体(王室用语)4要素;组成部分(正式/技术术语)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(数字)2一;一个;单个3某个;某一;特定的4第一;顶尖;首要ครับkrápครับkráp礼貌助词(男性说话者)
我想要一尊真品佛牌。
还有 3 个例句收起
การแยกแยะgaan-yɛ̂ɛk-yɛ́ระหว่างrá-wàangพระแท้prá-tɛ́ɛกับgàpพระpráปลอมbplɔɔmที่tîiทำได้tam-dâaiเหมือนmʉ̌ʉanมากmâakต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiประสบการณ์bprà-sòp-gaanหลายlǎaiปีbpiiและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaและlɛ́ตำหนิdtam-nìอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
辨别真品护身符与制作精良的赝品需要多年的经验,以及对材质和鉴定特征的深刻理解。
2形容词C1
真正的僧侣;真正有德行的僧人
真正虔诚并严格遵守戒律的僧侣;真正有德行的高僧
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;当地人;乡村居民2普通百姓;外行人;大众3通俗的;口语的;寻常的นับถือnáp-tʉ̌ʉนับถือnáp-tʉ̌ʉ1尊敬;钦佩2信仰;信奉(宗教)ท่านtânท่านtân1您(正式/礼貌)2他;她(敬称)3先生;女士(尊称)4尊称5量词(用于人,表尊敬)มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的ท่านtânท่านtân1您(正式/礼貌)2他;她(敬称)3先生;女士(尊称)4尊称5量词(用于人,表尊敬)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)พระแท้prá-tɛ́ɛพระแท้prá-tɛ́ɛ1真品佛牌2真正的僧侣;真正有德行的僧人ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบbpà-dtì-bàt-dii-bpà-dtì-bàt-chɔ̂ɔpปฏิบัติดีปฏิบัติชอบbpà-dtì-bàt-dii-bpà-dtì-bàt-chɔ̂ɔp1品行端正;行为合规2善修佛法;如法修行
村民们非常尊敬他,因为他是一位修行良好的真修行僧。
还有 3 个例句收起
เป็นbpenเรื่องrêuuangน่าสลดใจnâa sà-lòt jaiที่têeการกระทำgaan grà-tamของkŏngคนkonเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeรูปrôopทำให้tam hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngคณะสงฆ์ká-ná sŏngเสื่อมเสียsèuuaam sĭiaและláeทำให้tam hâiญาติโยมyâat yohmแยกแยะyâek yáeและláeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnพระแท้prá táeได้dâiยากyâakขึ้นkêun
令人悲哀的是,仅少数人的行为就玷污了僧团的形象,使信众更难辨认和支持真正的高僧。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พร 中,由第一个辅音 พ 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
prá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
พระแท้prá-tɛ́ɛพระแท้prá-tɛ́ɛ真品佛牌真品佛牌单词