ป๊อด
bpɔ́ɔt释义
1形容词B2
胆小；懦弱；害怕
胆小的，容易受惊的，或缺乏勇气的（非正式/俚语）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ป๊อดbpɔ́ɔtป๊อดbpɔ́ɔt1胆小；懦弱；害怕2[动] 临阵脱逃；退缩มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng看电影ผีpǐiผีpǐi1鬼；幽灵2尸体；遗体3成瘾者（用于 ผีพนัน、ผีเหล้า）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
他胆子很小，根本不敢看恐怖片。
还有 3 个例句收起
2动词B2
[动] 临阵脱逃；退缩
因恐惧而退缩，丧失勇气，或临阵脱逃（非正式/俚语）
例句
มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）หน้าเครื่องnâa-krʉ̂ʉangหน้าเครื่องnâa-krʉ̂ʉang1机器前面板；设备正面2机器前方区域เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）รถไฟเหาะrót-fai-hɔ̀รถไฟเหาะrót-fai-hɔ̀1过山车2像过山车一样（比喻情绪或情况起伏不定）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ป๊อดbpɔ́ɔtป๊อดbpɔ́ɔt1胆小；懦弱；害怕2[动] 临阵脱逃；退缩ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）
都到过山车面前了，现在可别退缩！
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
bpɔ́ɔt
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |